converting معنى

By converting the card numbers to the Cyrillic Alphabet...
من خلال تحويل أرقام البطاقات ... إلى الأبجدية السيريلية
She's also toying with the idea of converting to Judaism.
هي أيضاً تنظر في فكرة إعتناق للديانة اليهوديه
I used to fantasize about him converting to Judaism.
كنت أتخيله دوماً لو انتقل الى الديانة اليهودية
With ammonia and methane. It's converting the atmosphere.
نعم ،و أيضاً أمونيا و ميثان ،كما لو أن الجو يتغير
So, I understand you're interested in converting to Judaism.
لقد فهمت أنك ترغبين في الانضمام إلى اليهودية
But don't think about converting unless you're willing to go pray.
لكن لا تُفكّر بالتحول للإسلام مالم تذهب للصلاة
So I'm still in the process of converting the garage.
و ما زلت في خضم تحويل المرآب
We're in the process of converting to the metric system.
نحن في طور التحويل إلى النظام المتري
His rancid faeces is now rapidly converting to a thick paste.
برازه الآن يتحول بسرعة ليكون أسمك
Why? Then it'll just start converting you. That's not fair.
هذا سيبدأ بتحويلك أنت، ذلك ليس أفضل