convivial معنى

Here another excellent meal in the convivial surroundings.
إذاً ها قد إنتهينا ها هي وجبة ممتازة في مكان موجود بجانبنا
Not exactly the convivial greeting I was expecting.
ليست بالضبط التحية الودية التي كنت اتوقعها
Let's forget about Maris and have a nice meal in a convivial atmosphere.
لننسى أمر "ماريس" ونحظى بوجبة لطيفة في جوٍ بهيج
"He was a convivial fellow." Meaning he was an alcoholic. "He valued his privacy." Gay.
كان شخص كثير السعادة بمعنى أنه كان شاذ
Convivial company time and again
وجين فلنرددها معا مرة اخرى مرارا وتكرارا
I thank you for a most convivial evening.
أشكركِ على الأمسية المبهجة
"arthur bucco, warm and convivial host"?
(آرثر بوكو)، المضيف الهاديء والمؤنس؟
This event deeply affected Johnson, and he remembered Ford in his Life of Fenton, saying that Ford's abilities, "instead of furnishing convivial merriments to the voluptuous and dissolute, might have enabled him to excel among the virtuous and the wise".
أثر هذا الحدث في جونسون بشكل عميق، وتذكر فورد في كتابه " حياة فينون " قائلاً أن قدرات فورد، " بدلاً من أن تؤثث بهجات للحواس، إنها أنها ربما تكون قد مكنته من التفضيل بين الفضيلة والحكمة".

occupied with or fond of the pleasures of good company; "a convivial atmosphere at the reunion"; "a woman of convivial nature"; "he was a real good-time Charlie"
مرادفات: good-time,