counselling معنى

• إسداء المشورة؛ مشورة
• النصح
• خدمة ألإسْتِشاره

• "co-counselling" معنى    استشارة تشاركية
• "compassionate counselling" معنى    مشورة ودية
• "counselling centre" معنى    مركز إسداء المشورة
• "counselling programme" معنى    برنامج إسداء المشورة
• "counselling services" معنى    خدمات تقديم المشورة
• "counselling unit" معنى    وحدة إسداء المشورة
• "family counselling" معنى    المشورة العائلية  تقديم المشورة للأسرة
• "job counselling" معنى    إسداء المشورة بشأن الوظائف
• "stress counselling" معنى    تقديم المشورة لمرضى الاجهاد  نصح مرضى الاجهاد
• "trauma counselling" معنى    تقديم المشورة للمصابين بصدمات؛ خدمات الدعم النفسي للمصابين بصدمات
• "counselling and referral service" معنى    دائرة التوجيه المعنوي والإحالة
• "counselling and testing facility" معنى    مرفق الاستشارات والاختبارات
• "healthy women counselling guide" معنى    دليل استشاري من أجل صحة المرأة
• "information counselling and referral service" معنى    دائرة تقديم المشورة في مجال المعلومات وخدمات الإحالة
• "international association for counselling" معنى    الرابطة الدولية للإرشاد
• "peer approach to counselling to teens" معنى    نهج إسداء المشورة إلى المراهقين عن طريق الأقران
• "post-abortion counselling" معنى    تقديم الخدمات الإرشادية بعد الإجهاض  خدمات تقديم المشورة فيما بعد الإجهاض
• "staff counselling and welfare section" معنى    قسم خدمات المشورة والرعاية الخاصة بالموظفين
• "stress counselling unit" معنى    وحدة إسداء المشورة في حالات الإجهاد
• "voluntary and confidential counselling and testing" معنى    خدمات تقديم المشورة والفحص بصفة طوعية وسرية
• "voluntary counselling and testing" معنى    التماس المشورة والفحوص بصورة طوعية
• "international round table for the advancement of counselling" معنى    المائدة المستديرة الدولية للنهوض بالمشورة
• "women’s centre for legal aid and counselling" معنى    مركز المرأة للمساعدة القانونية وتقديم المشورة
• "counseller" معنى    مُسْتَنْصَح
• "counselled" معنى    منصوح
• "counseling psychology" معنى    علم نفس إرشادي

• So is this another one of your counselling things, Alistair?
  إذاً هذه آخر واحده من نصائحك ، (أليستر)؟
• Well, you see, that's what I'm trying to do with my counselling sessions.
  هذا ما أحاول فعله بجلسات المشورة
• Cause I was counselling him and and complaining about me?
  لأنّي كنتُ أنصحه و ... -وتشتكي منّي؟
• Romance counselling would be much more promising than legal counsel.
  إستشارة عاطفية ستكون أفضل من إستشارة قانونية
• Do you want counselling from me, or should I give you a hug?
  هل تريد استشارتي ام مشاركتي المعنوية؟
• Listen... You pay me to counsel you, and I am counselling you.
  اسمع ، أنت تدفع لي المال لأعطيك الإستشارات
• John, look, I'm the last one to be counselling on marriage.
  انظُر يا (جون) أنا آخِر مَن ينصحكَ حولَ الزواج
• I told them I'd been doing some counselling with you.
  ...لذا أخبرتهم بأنني كنت أقابلك للإستشارة
• So, your first counselling session with Reverend Jim - it's Tuesday night.
  إذن، أول جلسة إستشارة لكما مع الموقر (جيم)
• This is not a place for counselling about a romantic relationship.
  هذا ليس مكان لإستشارة عاطفيه.