"counter" معنى adj. عكسي, مضاد, معاكس adv. عكاس, شجع, على نحو مضاد n. معكوس, منضدة في دكان, شباك موظف البنك, عداد, آلة صغيرة, ضربة مضادة v. رد, قاوم عَدَّادٌ
You should be arrested for your counter-revolutionary leanings. يجب أن تُعتقل لميولك المضادة للثورة
To prevent a counter-revolutionary conspiracy. لمنع مؤامرة مضادة للثورة
It was to promulgate these ideas beyond their traditionally counter-revolutionary regions, Catholic society and the aristocracy. وكانت تهدف لنشر هذه الأفكار خارج المناطق التقليدية المضادة للثورة، والمجتمع الكاثوليكي، والطبقة الأرستقراطية.
Maurrassisme had as its ambition to be a counter-revolutionary doctrine, affirming the cohesion of France and its greatness. كان طموح الموراسية أن تكون عقيدة مضادة للثورة، للتأكيد على تماسك فرنسا وعظمتها.
For example, a desire to make a profit could be interpreted as a counter-revolutionary activity punishable by death. على سبيل المثال، يمكن تفسير الرغبة في تحقيق الربح على أنها ثورة مضادة ضد الإشتراكية يعاقب عليها بالإعدام.
Factionalism within the PDPA made it ill-prepared to handle the intensified counter-revolutionary activities in the country. جعلت الانقسامات التي حدثت داخل حزب الشعب الديمقراطي الأفغاني منه حزبًا غير مستعد للتعامل مع الأنشطة المضادة للثورة المكثفة في البلاد.
Since then, White Terror has been used by both historians and individual groups to mean coordinated counter-revolutionary violence in a broader sense. منذ ذلك الحين، استخدم كل من المؤرخين والجماعات الفردية مصطلح "الإرهاب الأبيض" ليعني العنف المنسّق ضد الثورة بمعنى أوسع.
On September 19, 1946, Ereky was sent to the prison of Vác for 12 years by People’s Tribunal for his counter-revolutionary role in Hungary. في 19 سبتمبر 1946، أرسلت المحكمة الشعبية إيريكي إلى سجن فاك لمدة 12 عامًا لدوره الثوري المضاد في المجر.
White Terror is a term coined during the French Revolution in 1795 to denote the counter-revolutionary violence however unorganized it was. الإرهاب الأبيض هو مصطلحٌ أُصيغ خلال الثورة الفرنسية في عام 1795 للدلالة على العنف المضاد للثورة على الرغم من أنه كان غير منظم.