delicate معنى

النطق [ 'delikit ] يبدو

More delicate than to slaughter them ourselves, don't you think?
! أفضل من أن نذبحهم بأنفسنا، أليس كذلك؟
The time just before marriage is a very delicate one.
الفترة التي تسبق الزواج مباشرة تكون حساسة جداً
But, Señor Blofeld, this is a most delicate procedure.
لكن، سنيور بلوفيلد، ان هذا الاجراء هو الاكثر دقة
I'm honoured you were sent on so delicate a mission.
انا سعيد ان حكومتك -ارسلتك لمهمة حساسة جدا
I noticed that you've been looking, well, a little delicate lately.
لاحظت أنكِ مؤخراً ... يبدو عليكِ الوهن
We gotta be real fuckin' delicate with this Jimmie situation.
يجب ان نكون ممتنين للغاية لموقف جيمي معنا
Oh, no. No, no, no. I'm a delicate country bird.
لا لا , أنا طائر من عائلة راقية
Your Grace, I place you in charge of this very delicate negotiation.
لقد فوضتك فى هذه المفاوضات الهامه
Well, it's a delicate situation, Niles, for God's sake.
حَسناً، هو a حسّاس الحالة، النيل، أجل لأجل اللهِ.
And he says - well, this is delicate - "Excuse me, ma'am."
هذا أمر حساس المعذرة يا سيدتي

exquisitely fine and subtle and pleasing; susceptible to injury; "a delicate violin passage"; "delicate china"; "a delicate flavor"; "the delicate wing of a butterfly"
easily broken or damaged or destroyed; "a kite too delicate to fly safely"; "fragile porcelain plates"; "fragile old bones"; "a frail craft"
مرادفات: fragile, frail,
difficult to handle; requiring great tact; "delicate negotiations with the big powers";"hesitates to be explicit on so ticklish a matter"; "a touchy subject"
مرادفات: ticklish, touchy,
developed with extreme delicacy and subtlety; "the satire touches with finespun ridicule every kind of human pretense"
مرادفات: finespun,
of an instrument or device; capable of registering minute differences or changes precisely; "almost undetectable with even the most delicate instruments"
marked by great skill especially in meticulous technique; "a surgeon''s delicate touch"
easily hurt; "soft hands"; "a baby''s delicate skin"
مرادفات: soft,