The same month that the three deportees from Guernsey arrived at Auschwitz, نفس شهر الذي وصل فيه المبعدين الثلاثة "من "جيرونزى" إلى "آوشفيتس
Some 40% to 50% of the deportees were children. حوالي 40 ٪ إلى 50 ٪ من المبعدين كانوا من الأطفال.
And it has decided, that the deportees should sleep in the Nazi coaches. و قد قرارو أن المبعدين يجب أن ينامو في المقصورات النازية.
That goes for the deportees too. هذا ينطبق على المُرحلين أيضا.
According to some organizations, the number of such deportees is over 4,000. ووفقا لبعض المنظمات، يصل عدد هؤلاء المبعدين إلی أكثر من 4000 شخصا.
Five deportees from Çankırı were freed upon the intervention of the United States ambassador Henry Morgenthau. حُرّر خمسة من المرحلين إلى جانقري بناء على تدخلٍ من سفير الولايات المتحدة الأمريكية هنري مورغنثاو.
Upon arrival in Finland, authorities there conducted the deportees to the Russian frontier under a flag of truce. ولدى وصوله إلى فنلندا، قامت السلطات هناك بإرسال المبعدين إلى الحدود الروسية تحت علم الهدنة.
Some died from epidemics among crowds of deportees both while awaiting departure and while languishing in their Ottoman Black Sea ports of arrival. بعضهم مات من الأوبئة بين أحشاد الراحلين خلال انتظار الرحيل وخلال النزوح في موانئ الدولة العثمانية.
Talaat Pasha and Djemal Pasha were completely aware that by abandoning the Armenian deportees in the desert they were condemning them to certain death. كان كل من طلعت باشا وجمال باشا يدركان تمامًا أنه من خلال التخلي عن المرحلين الأرمن في الصحراء، كان محكوم عليهم بالموت.
Greek deportees were sent to live in Greek villages in the inner provinces or, in some case, villages where Armenians were living before being deported. تم إرسال المرحلين اليونانيين للعيش في قرى يونانية في المقاطعات الداخلية، أو في بعض الحالات، إلى القرى التي كان الأرمن يعيشون فيها قبل ترحيلهم.
جوال إصدار