It was discovered that the accident desynchronized her molecules from time itself, a condition eventually called "chronal disassociation." اكتُشف أن الحادث أدى إلى انعدام تزامن بين جزيئاتها والزمن، حالة سُميت في نهاية المطاف بـ"الانفصال الزمني".
The “subwakefulness” state was characterized by 4–6 Hz theta activity intermingled with fast activity and desynchronized lower voltage theta activity, behaviourally associated with sleep-like somatic and autonomic behavior. 6 هرتز ثيتا متداخلة مع نشاط ثيتا السريع والجهد المنخفض المتزامن، وهي مرتبطة سلوكيًا مع سلوك جسدي و لاإرادي شبيه بالنوم.