Oh, perhaps a trip to the theater will enliven my spirits. ربما رحلة للمسرح ستنشط معنوياتي
Why don't you tell me what those are? Why don't you enliven me? حسنا، لماذا لا تقول لي ماهي ياجيم، نورني
It might enliven things a bit. هناك فوق البيانو ربّما ينعش الأمور قليلاً
And a rip-roaring party with new dresses and dancing to enliven this dismal winter. وحفلة جميله مع الفساتين و الرقص لتجلب لنا البهجه في هذا الشتاء الموحش
He was able to win electoral victories in Algiers and to enliven political discourse with his calls for reform and full assimilation, but by 1923 he tired of the struggle and left Algeria, eventually retiring to Damascus. وقد تمكن من الفوز بالانتخابات الانتخابية في الجزائر العاصمة وبث الحيوية في الخطاب السياسي مع دعوته للإصلاح والاستيعاب الكامل، ولكن بحلول عام 1923 كان متعبا من النضال وغادر الجزائر، ثم إنعزل في نهاية المطاف في دمشق.
جوال إصدار