equate معنى

• v.
  سوى, عدل, وازن
• يُعادِل

• "equatable" معنى    موافق
• "equatability" معنى    مُساواة  مُعادلة
• "equated" معنى    مساوى
• "equant" معنى    معدل المسار
• "equates" معنى    يساوي
• "equanimity" معنى    n. اتزان, رباطة جأش
• "equateur" معنى    ألإيكوادور  الكونغو  الكونغو الشرقي  باندوندا  جمهورية الكونغو الديمقراطية  زائير  شابا  كاتانغا  كاساي  كنشاسا  كيفو
• "equanimities" معنى    الرصانة
• "equating" معنى    n. نزول إلى المعدل

• Shock and bad taste doesn't necessarily equate with originality.
  الصدمة والذوق السيئ؟ لا يرتبطان بأي شيئ من الاصالة
• You know, people equate anarchy with mayhem, and that's not true.
  يساوي الناس الفوضى بالفوضى هذا غير صحيح
• You can't possibly equate yourself with that traitor, Mr. President.
  لا يمكنكَ مساواةُ نفسكَ بذاكَ الخائن يا فخامةَ الرئيس.
• What's fascinating is that you equate discipline with bullying.
  المدهش هو مساواتك بين إعادة التأهيل و البلطجة
• Are you trying to equate your music program with the football team?
  تُحاولُمُسَاواةموسيقاكَ البرنامج بفريقِ كرةَ القدم؟
• What, you're really going to equate the two? No.
  لا ، لقد كنت تعطيها دقيقتين من المتعة
• Max, are you trying to equate a person's love with a cat's love?
  أتحاولين مساواة حبّ شخص بحبّ قط؟
• It's really the only thing I could equate you know, to what I did for you.
  أشعر كأنني (نيل أرمسترونج)ِ
• But, you see, you equate retirement with death. - Yes, exactly.
  إذاً فأنت تربط التقاعد بالموت.
• Killing me does not equate in your moral mathematics.
  قتلي لنْ يَزِن مُعادلتكَ في الحسابات الأخلاقيّة.