externality معنى

• أثر خارجي: أثر عوامل خارجية

• "negative externality" معنى    الأثار الخارجية السلبية
• "positive externality" معنى    الأثار الخارجية الإيجابية (المنافع العامة)
• "national externality profile" معنى    بيان الآثار الخارجية للأعمال الوطنية
• "remuneration of positive externality" معنى    مكافآت الأثار الخارجية الإيجابية
• "externalities" معنى    الخارجيات
• "externalism" معنى    خارجيانية
• "externalization" معنى    تَخَارُجٌ (الميل لإدراك العالم الخارجي المتعلق بالذات)
• "externalia" معنى    الأَعْضاءُ التَّناسُلِيَّةُ الظَّاهِرَة
• "externalizations" معنى    التبرير بوجود عوامل خارجية
• "external zygomatic foramen" معنى    الثُّقْبَةُ الوَجْنِيَّةُ الظَّاهِرَة
• "externalize" معنى    v. جسد, ظهر الشكل الخارجى, اعتبر
• "external wall insulation" معنى    عزل جدار خارجي
• "externally" معنى    خارجيا

• An externality is the effect of a transaction between two individuals.
  عمل جانبي هو نتيجة لمعاملات بين شخصين.
• As a result, the arbitrageurs’ decisions involve externalities and may not be socially optimal.
  ونتيجة لذلك، يضم قرار المرجحون الآثار الخارجية وقد لا تكون مثالية من الناحية الاجتماعية.
• And that is where externalities come from that notion of let somebody else deal with that.
  ومن هنا تأتي الأعمال الجانبية أن فكرة السماح لشخص آخر أن يتعامل مع ذلك.
• In economic terminology, externalities are examples of market failures, in which the unfettered market does not lead to an efficient outcome.
  وبعبارة اقتصادية بحتة، تعد هذه العوامل الخارجية واحدة من أمثلة فشل الأسواق حيث تخفق السوق الحرة في التوصل لنتائج فعالة.
• Thus, comparative institutional analysis arising from such assignments is required to make recommendations about efficient internalization of externalities and institutional design, including Law and Economics.
  وبالتالي، مطلوب تحليل مقارن المؤسسية الناجمة عن مثل هذه التخصيصات ل تقديم توصيات حول استيعاب كفاءة العوامل الخارجية والتصميم المؤسسي ، بما في ذلك القانون والاقتصاد .
• However, removing agricultural supports is often cause for consternation among public officials, who may predict the loss of certain positive externalities of the policies already in place.
  ومع ذلك، في كثير من الأحيان تكون إزالة الدعم الزراعي مدعاةً للذعر بين المسؤولين الحكوميين، الذين قد يتوقعون خسارة بعض العوامل الخارجية الإيجابية للسياسات المعمول بها بالفعل.
• The entire amount of the government's income (the tax revenue) may not be a deadweight drag, if the tax revenue is used for productive spending or has positive externalities – in other words, governments may do more than simply consume the tax income.
  بعبارة أخرى قد تفعل الحكومات أكثر من مجرد استهلاك الدخل الضريبي.
• Carbon pricing seeks to address the economic problem that CO2, a known greenhouse gas, is what economists call a negative externality — a detrimental product that is not priced (charged for) by any market.
  إن تسعير الكربون يحل المشكلة الاقتصادية بأن ثاني أكسيد الكربون، أحد غازات الدفيئة منتج ضار لا يتم تسعيره مقابل أي سوق.
• He writes that proprietary leasehold communities provide an optimal incentive system for communities by internalizing externalities and solving many of the coordination and cooperation problems that plague contemporary societies.
  وهو يقول إن مجتمعات التأجير المملوكة توفر نظامًا تحفيزيًا مثاليًا للمجتمعات من خلال استيعاب العوامل الخارجية وحل العديد من مشكلات التنسيق والتعاون التي تعاني منها المجتمعات المعاصرة.
• Air pollution, for instance, is a negative externality that cannot be incorporated into markets as the world's air is not owned and then sold for use to polluters.
  ويمثل تلوث الهواء، على سبيل المثال، تأثيرًا خارجيًا سلبيًا لا يمكن إدراجه في الأسواق، نظرًا لأن الهواء في العالم ليس ملكًا لأحد، ومن ثم يتأثر بسلوك الملوثين الذين يستخدمونه.