feminist معنى

My daughter gives me feminist shit about this place.
ابنتي تتحدث إلي بهذا الهراء الأنثوي عن هذا المكان
Well, he's either a feminist or he's hiding something.
حسناً، إمّا أنّه قابل بالمُساواة، أو أنّه يُخفي شيئاً.
Now I'm getting feminist guilt. Thank you very much.
الآن سأحصل على ذنب مساواة الجنسين شكراً جزيلاً لكم
I am a feminist that wants you to make money.
أنا نصيرة المرأة التي تريدكم أن تربحوا المال
Mom, what about all those feminist classes you took?
أمي, ماذا عن دروس مساواة النساء التي أخذتها؟
Where are we -- some kind of freakish feminist parallel universe?
أي نحن، في كون موازٍ مناصر للأنثى ؟
And leave the real feminist work to actual feminists
ويتركن النساء الحقيقيات يعملن على النشاطات النسوية الحقيقية.
Well, don't worry, I'm not a feminist or anything like that.
لا تقلقي، أنا لست مؤدية للمساواة بين الجنسين
It's "take your daughter to work" day, which I object to on feminist grounds.
...مثل تعليمه كيف يقود الدراجة
that's great for me, because I'm totally into feminist issues.
ذلك رائع بالنسبه لي لأنني تماماً مهتم بالقضايا النسائيه

a supporter of feminism
مرادفات: women''s rightist, women''s liberationist, libber,
of or relating to or advocating equal rights for women; "feminist critique"