finalize معنى

• v.
  جمل, صاغ في شكل نهائي, نجز, فرغ

• "inter-agency technical workshop on training results to finalize the evaluation training guidelines for the united nations system" معنى    حلقة العمل التقنية المشتركة بين الوكالات المعنية بنتائج التدريب لإنجاز المبادئ التوجيهية للتدريب على التقييم من أجل منظومة الأمم المتحدة
• "working group established pursuant to general assembly decision 59/547 to finalize the text of a united nations declaration on human cloning" معنى    الفريق العامل المنشأ عملاً بمقرر الجمعية العامة 59/547 لوضع الصيغة النهائية لنص إعلان للأمم المتحدة بشأن استنساخ البشر
• "finalization" معنى    إِنْهَاءٌ
• "finaliz" معنى    نبتل
• "finalized" معنى    adj. كامل
• "finality" معنى    n. الحسمية, النهائية, غائية, شىء نهائي
• "finalizes" معنى    ينهي
• "finalists" معنى    المشتركون في الدّور النّهائي
• "finalizing" معنى    الإنهاء
• "finalist" معنى    المشترك في الدّور النّهائي
• "finally" معنى    adv. أخيرا, في الختام, نهائيا

• And I'll be flying to Los Angeles to finalize Israel's deal.
  و ساطير الي فيجاس لانهي صفقه اسرائيل
• I have to finalize a few things before we go.
  يجب أن أنهي بعض الأشياء قبل أن نذهب
• I have to finalize my travel plans for the deposition next week.
  يجب أن أنهي خطط سفري للإيداعالأسبوعالمقبل.
• Why don't we meet tonight and finalize our divorce?
  لمَ لا نتقابل الليلة حتى نتحدث بشأن موضوع الطلاق؟
• Just about to. Just need to finalize the details.
  على وشك القيام بهذا، فقط أحتاج أن انه التفاصيل
• But you had him killed before he could finalize the deal.
  لكن انت قتلته قبل ان ينهى الصفقة.
• We even managed to finalize some of the wedding details.
  لقـد تمكنّـا كـذلك مـن إنهـاء بعـض تفاصيـل الزفـاف
• Oh, Dorn sent you two to finalize the deal, huh?
  (دورن) أرسلكما لوضع اللمسات الأخيرة في الإتفاق، صحيح؟
• No, I came down here to finalize my divorce.
  لا لقد عدت إلى هنا لأنهي إجراءات طلاقي.
• Just get me the answer, all right? - I need to finalize the com file.
  أحتاج لإنهاء ملفات الحاسب