Men will always fight in fratricidal battles. الإنسان سيبقى يحارب في معارك أخوية قاتلة
Now everything else gets put aside, including any grubby little fratricidal conflict between you and DS Ripley. و الآن كل شئ آخر يوضع جانباً, بما في ذلك أي صراع بينك أنت و الرقيب (ريبلي), أهذا واضح؟
Marxist and non-Marxist resistance groups fought each other in a fratricidal conflict to establish the leadership of the Greek resistance movement. خاضت فصائل المقاومة الماركسي وغير الماركسي بعضهم البعض في صراع بين الأشقاء لإنشاء قيادة لحركة المقاومة اليونانية.
Anya, if this is a rebuke, you know I agreed to collaborate with the authorities because they allowed us to go far away from this fratricidal madness... (أينيا)، إذا كان هذا توبيخ فأنتِ تعرفين بأنّني وافقت على التعاون.. مع السُلطات لأن سمحون لنا.. بأن نبتعد عن..
Its obvious purpose is to prevent the independence and stability of new states being endangered by fratricidal struggles provoked by the changing of frontiers following the withdrawal of the administering power. والغرض الواضح من هذا المبدأ هو الحد من تقويض استقلال واستقرار الدول الحديثة نتيجة مخاطر صراعات الأقطار الشقيقة التي تشتعل نتيجة تغيير الحدود بما يؤدي إلى سحب السلطة الإدارية.
The Afghan victory over a greatly superior military opponent was largely due to infiltration of the Ottoman ranks by agents provocateurs who emphasized the common Sunni faith of the Turks and the Afghans, deplored the fratricidal war between them, and advocated alliance against their common enemies, the heretical Persians; this adroit tactic sapped the morale of the Turkish troops and procured the defection of the Kurdish cavalry. كان النصر الأفغاني على الخصم العسكري المتفوق بشكل كبير يرجع إلى حد كبير إلى تسلل العملاءالى صفوف العثمانيين الذين ذكروا بالمذهب السني المشترك بين الأتراك والأفغان، وشجب الحرب بين الأشقاء ، ودعا إلى تحالف ضد العدو المشترك، الفرس المهرطقة.
جوال إصدار