At the end of Galata Bridge one finds the Red Star. على نهاية جسر(جالاتا) -يجد المرء النجمة الحمراء -مكاني
Galata Financial. -Ibrahim Zoralan, please. مؤسسة غالاتا المالية إبراهيم زورلان" , من فضلك"
The Galata job-- -Look, miss-- فى مهمة غالاتا إنظرى ,يا سيدتى
Galata is an international holding company. غالاتا شركة قابضة دولية
Our ships tried to sink them but they fıre cannons from Galata to keep us out of range. إن سفننا تحاول إغراقها ولكنهم يطلقون الدانات من"جالاطا"ليبقونا خارج مرماهم
The US Consulate, the Galata Synagogue both Bosporus bridges and right here, the subway. القنصلية الأمريكية معبد "غالاتا" اليهودي في استنبول... وكلا جسري البوسفور... وهنا ، في نفق مترو.
This tower should not be confused with the present-day Galata Tower, which is still standing. لا ينبغي الخلط بينه وبين ما يعرف اليوم باسم برج غلطة، والذي لا يزال قائما.
Venetian merchants were traded across Mediterranean during Byzantine Era and built Galata Tower. ويعود وجود التجار من البندقية القادمين عبر البحر الأبيض المتوسط خلال العصر البيزنطي وحيث ثاموا ببناء برج غلطة.
The Galata Bridge crosses the Golden Horn into Eminönü and the mouth of the Bosphorus opens into the Marmara Sea. يعبر جسر غلطة القرن الذهبي إلى إمينونو ويفتح مضيق البوسفور فمه إلى بحر مرمرة.
By 1515, with 160 docks constructed, the Galata arsenal had surpassed Gallipoli, and the main Ottoman naval base was moved there. وبحلول عام 1515، تم بناء 160 مرفقا، وتجاوزت ترسانة غلطة ترسانة جاليبولي، وتم نقل القاعدة البحرية العثمانية الرئيسية هناك .
جوال إصدار