And the Gonfaloniere has other duties besides lechery and debauchery. و لقائد القوات مهام أخرى غير الفجور
Forgive me, Gonfaloniere Borgia, if I feed my father as we converse. أعذرني ايها القائد بورجيا لأنني اطعم أبي بينما نتحادث
Is that any way for a Gonfaloniere to behave? أهذا يمت بصله لتصرف يليق بقائد؟
Get them to address their questions to our son, the Gonfaloniere of the papal armies, دعهم يراسلوا أسئلتهم الى ولدنا, غونفالونييري, الجيش البابوي, الدوق فالنتينو.
The Gonfaloniere of the papal state. قائد جيش الإماره البابويه
The third, which has gone missing, was given to Pier Soderini, the Gonfaloniere of Florence. أما الثالثة، التي فقدت، أعطيت إلى بيير سوديريني، غونفالونييري فلورنسا.
His Highness had understood the prospective groom to be the Gonfaloniere himself, the Duke of Gandia. لقد ظن جلالته بأن العروس المستقبليه إلى فخامته بنفسه دوق غانديا
So, my brother, the Duke of Gandia, the Gonfaloniere of the papal armies, bids you welcome to Rome. أخي دوق (غانديا) قائد القوات البابوية يرحب بك في (روما)
Well, then, seek out the Gonfaloniere of the papal forces from whatever whorehouse he's seen fit to rest his head! حسناً إذاً أبحث عن قائد القوات البابوية في بيت الدعارة الذييريحرأسهفيه !
Between the Gonfaloniere Juan Borgia and his beloved niece, the Princess Sylvia, whose portrait is now my pleasure to present to the Papal Court. بين الحامي (خوان بورجيا) و ابنة أخيه المحبوبة الأميرة (سيلفيا) والتي بسرور سأقدم صورتها