简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد
أدوات

governors-general معنى

يبدو
"governors-general" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • حاكم عام
أمثلة
  • Other gardens have been laid out by successive governors-general and their spouses.
    وقد وضعت الحدائق الأخرى من قبل الحُكام العامين المتعاقبين وأزواجهم.
  • In 1906, there were governors-general in Finland, Warsaw, Vilna, Kiev, Moscow, and Riga.
    وبحلول عام 1906 كان هناك حاكم عام في فنلندا ووارسو وفيلنيوس وكييف وموسكو وريغا.
  • This article lists the Governors-General of Italian East Africa, a colony of the Italian Empire from 1936 to 1941.
    (أبريل 2015) هذه قائمة نواب الملك في ليبيا الإيطالية, مستعمرة الإمبراطورية الاستعمارية الإيطالية ما بين 1934 و 1943.
  • Even if Turku had no official capital status, both the short-lived institutions of Dukes and Governors-General of Finland usually had their Finnish residences there.
    وحتى إن لم تكن توركو العاصمة بصفة الرسمية، غالباً ما اتحذت منها مؤسسات دوقات وحكام فنلندا العامين مقراً لها في فنلندا.
  • The house remained small when compared to Government House in Melbourne, and successive governors-general and their wives complained about its inadequacies as a place for official entertaining.
    ويظل المنزل صغيرا بالمقارنة بدار الحكومة في ملبورن، مما دفع الحكام المتعاقبون العامون وزوجاتهم إلى الشكوى من أوجه القصور التي تشوبه كمكان للترفيه الرسمي.
  • Unlike some of their continental European counterparts, the Monarch and her Governors-General in the Commonwealth realms hold significant "reserve" or "prerogative" powers, to be wielded in times of extreme emergency or constitutional crises, usually to uphold parliamentary government.
    وخلافا لبعض من نظيراتها الأوروبية القارية، خادم الحرمين الشريفين، ولها محافظي العام في العوالم الكومنولث عقد كبير "الاحتياطي" أو السلطات "حق"، إلى أن مارسه في أوقات الطوارئ القصوى أو الأزمات الدستورية، وعادة لدعم حكومة برلمانية.
  • Even after colonies such as Canada, Australia, New Zealand, the Union of South Africa, and Newfoundland were granted responsible government, the British government continued to sometimes advise governors-general on the granting of assent; assent was also occasionally reserved to allow the British government to examine a bill before advising the governor-general.
    حتى بعد منح المستعمرات مثل كندا وأستراليا، ونيوزيلندا، واتحاد جنوب أفريقيا، والأراضي المُستكشفة حديثًا حكومة مسئولة، واصلت الحكومة البريطانية تقديم المشورة للحاكم العام بشأن منح الموافقة.
  • Along with persons of nobility, the coronation ceremonies are also attended by a wide range of political figures, including the prime minister and all members of the Cabinet of the United Kingdom, all governors-general and prime ministers of the Commonwealth realms, all governors of British Crown Colonies, as well as the heads of state of dependent nations.
    بالإضافة إلى النبلاء، يحضر مراسيم التتويج العديد من الرموز السياسة، من ضمنها رئيس الوزراء، وكل أعضاء حكومة المملكة المتحدة، وكل حاكم عام ورئيس وزراء لدول الكومنولث، وجميع محافظي المستعمرات البريطانية، فضلًا عن رؤساء الدول التابعة، وكبار الشخصيات وممثلي الدول الأخرى.