But we are connected to its gravitational field through the Stargate. لكننا متصلون بمجال جاذبيتة عبر بوابة النجوم
They're the remnants of a moon shattered by Saturn's gravitational pull انها بقايا القمر المحطمة من جاذبية (زحل)ا
Transporter is now operational. Captain, gravitational sensors are off the scale. أيها القبطان ، مجسات الجاذبية خارج مداها
Gravitational and molecular degeneration are decreasing, But outside acceptable parameters. التحلّل الجزيئي والجاذبي يتناقص، لكن خارج المؤشرات المقبولة.
The core falls down what we call a gravitational well. يقع القلب في "ما يسمى بــ "بئر الجاذبية
The smallest gravitational disruption can knock them out of their orbit. أقلّ اضطرابٍ جذبي قد يدفعها خارج مداراتها
The downside... it increases your gravitational pull till you can't move. تزيد من جاذبية حتى لا تستطيع التحرك."
We started detecting gravitational anomalies almost 50 years ago. بدأنا نرصد شذوذات في الجاذبيّة منذ 50 عاماً تقريباً
You could have set Newton's gravitational constant to one. كان بإمكانك أن تجعل معامل (نيوتن) للجاذبية بقيمة واحد.
The gravitational shift of the alignment's making the volcano unstable. التغيير الجذبى للاصطفاف يجعل البركان غير مستقر