Their expression did not strike my very inmost being so for nothing. تعبيرهما لا يهزّ قرارة كياني هباءً.
In the language of our inmost longings. We humbly pray. وبلغة إشتياقنا الكبير نحن نصلي بخشوع
I reveal my inmost self unto my God. أكشف لك نفسي من الأعماق يإلهي
I reveal my inmost self unto my God. أكشف عن أعماقي يا إلهي.
I reveal my inmost self. أنا أكشف نفسي من أعماقي
You see into my inmost self. تَنْظرُ في نفسِي العميقة
One is the great Outward God; the other is the Inmost God. الله أكبر، الله أكبر، لا إله إلا الله والله أكبر، الله أكبر ولله الحمد.
You go not till I set you up a glass... where you may see the inmost part of you. لا تذهبي الا عندما اضعك في زجاج شفاف حيث ترين حقيقة نفسك
You go not till I set you up a glass where you may see the inmost part of you. لن تذهبي ، إلا عندما أظهر لكي حقيقة ما يعتمل في روحك
God's works reveal who he is in himself; the mystery of his inmost being enlightens our understanding of all his works. ومقالة الجهمية أن الله تبارك وتعالى في جميع الأمكنة -تعالى الله عن قولهم-، بل هو معنا أينما كنا بعلمه.