These were exploited by the Finnish and Karelian tax collectors. وقد استغلهم جامعو الضرائب الفنلنديون والكريليون.
On 28 June 1941, he participated in the battle of Karelian Isthmus. في 28 يونيو 1941، شارك في معركة البرزخ الكاريلي.
The Nordic languages and Karelian are also specially treated in some contexts. كما تعامل اللغات النوردية والكريلية معاملة خاصة في بعض السياقات.
During the battles on the Karelian Isthmus, he was awarded the Mannerheim cross. خلال معارك البرزخ الكاريلي تحصل على وسام صليب مانرهايم .
With the Soviet forces cut in half, the attack on the Karelian Isthmus could commence. مع تقليص القوات السوفياتية إلى النصف بدأ الهجوم على مضيق كاريليان.
Some of the wilderness settled was traditional hunting and fishing territory of Karelian hunters. كانت بعض المناطق البرية التي استـُوطـِنـَت مناطق صيد بري ومائي تقليدية لصيادين كاريليين.
During the Winter War he was in charge of the supplies of the troops fighting in Karelian Isthmus. خلال حرب الشتاء، كان مسؤولًا عن تموين القوات المقاتلة في البرزخ الكاريلي.
The children have a Karelian angel. - Let them sing for the Captain. I'll be no angel if you don't watch it. ـ وهكذا فالملائكة تحرس الأطفال ـ دعي الصغار يغنون للقبطان
During the Continuation War, against the Soviets, Glosters supported the advance of the Karelian Army around Lake Ladoga. خلال حرب الاستمرار ضد السوفيت، ساندت طائرات غلاديتور تقدم الجيش الكاريلي نحو بحيرة لادوجا.
The largest employers are the municipal City of Joensuu, North Karelian Hospital District Federation of Municipalities, Abloy and Punamusta. أكبر أرباب العمل هي بلدية مدينة يوينسو و مستشفى كاريليا الشمالية مقاطعة اتحاد البلديات وأبلوي وبوناموستا.
جوال إصدار