literal معنى

النطق [ 'litərəl ] يبدو

Sometimes I feel -- in a very literal sense --
. . أحياناً أشعر . . باحساس معين
No. Not literally, but they don't tell literal stories.
حسنًا، ليس حرفيًا، لكنّ الكتّاب لا يروون القصص الحرفيّة.
The literal may have triumphed and conquered all, but we...
ربما انتصرت السطحية ...وغلبت كل شيء ، لكن
I think he's kidding us... in the literal sense of the word.
... أظن أنه يخدعنا بالمعنى الحرفى للكلمة
A normal day, a literal day, 24-hour day?
هل كان يوم عادى ، يوم واقعى طوله 24 ساعة ؟
You're just a literal pound of flesh to them.
أنت فقط a باون حرفي مِنْ اللحمِ إليهم.
Well, I'm more of a literal kind of guy.
حَسناً، أَنا نوع من الرجال يختلف قليلاً عن الرجال الحرْفيين
Back then, equal justice under the law wasn't too literal around here.
حينها , العدالة لم تكن تحقق هنا
The manner it has of using "polyphrases" and metaphors instead of literal meaning.
لتحل محل الضمير الشخصي ، مجازا...
Do you believe in the literal interpretation of our sacred text?
هل تؤمن بالترجمة الحرفية... لنصنا المقدس؟

limited to the explicit meaning of a word or text; "a literal translation"
without interpretation or embellishment; "a literal depiction of the scene before him"
avoiding embellishment or exaggeration (used for emphasis); "it''s the literal truth"
being or reflecting the essential or genuine character of something; "her actual motive"; "a literal solitude like a desert"- G.K.Chesterton; "a genuine dilemma"
مرادفات: actual, genuine, real,
a mistake in printed matter resulting from mechanical failures of some kind
مرادفات: misprint, erratum, typographical error, typo, literal error,