Like those malcontents who kept threatening him. هؤلاء المتذمرون الذين يهددونه
Those malcontents will be a problem to anyone in this room who stands behind you today. هؤلاء المستائين سيكونون مشكلة لأي شخص في هذه الغرفة والذي سيساندكِ
You want me to lift the ban on Charles Vane to appease a handful of malcontents on the street? هل تريدني أن أرفع الحظر عن (شارلز فين) لترضي حفنة من المستائين في الشارع؟
Back in the bad old days, as a warning to criminals, judges would order malcontents to be hung by their ankles, heels over head. فيما مَضى في الأيام السيئَة، و كَإنذارٍ للمُجرِمين كانَ القُضاة يَأمُرونَ المُتَذَمِرين أن يُعَلَّقوا مِن كَواحِلِهِم أعقابُهُم فَوقَ رأسِهِم
In 479, he was re-elected strategos, and given special powers as commander of the Athenian forces at the Battle of Plataea; he is also said to have suppressed a conspiracy among some oligarchic malcontents in the army. في عام 479 ق م أعيد انتخابه في منصب قائد عسكري، وائتمن على القوات الخاصة كقائد الفريق الأثيني في معركة بلاتيا؛ ويقال أيضا أنه قمع مؤامرة بين بعض المتذمرين الأوليغاركيين في الجيش، واستطاع تهدئة الأمور بتعقل، ولعب دورا بارز في الترتيب لاحتفالات النصر.
جوال إصدار