marinate معنى

• v.
  نقع بالخل, خلل المكابيس

• "marinas" معنى    أحواض لرسو السفن أو إصلاحها
• "marinara sauce" معنى    صلصة مارينارا
• "marinated" معنى    منقّع
• "marinalva de almeida" معنى    مارينالفا دي ألميدا
• "marinates" معنى    ينقّع
• "marinades" معنى    ينقّع
• "marinating" معنى    التنقيع  نقع
• "marinaded" معنى    منقّع
• "marination" معنى    تمليح (طعم)

• Well, better go marinate those scallops for the lunch tomorrow.
  من الأفضل أن أذهب لنقع المحارات لغداء الغدّ
• I'll let you marinate on that, okay?
  الآن، يمكن أَن يكون راتبك وهو يمكن أن يكون حنجرتك
• I'll marinate you, grill you and eat your ass for supper. Goodbye!
  فسأذبحك و أشويك على العشاء مع السلامة
• Are you gonna sit here and marinate in it?
  هل ستجلسين هنا و تنقعي نفسك فيها؟
• Gas, all the way. And you marinate the thing overnight.
  الغاز في كل مكان وأنت نقعته في الخل طوال الليل
• And you leave it to marinate while you prepare the chicken.
  ... واتركها حتى تتحمر . بينما تقوم بإعداد الدجاج
• And you asked me how to marinate ahi tuna?
  عندما سألتيني كيف أطهو سمك التونة؟
• They should marinate for about another-- another day.
  يجب ان ينقع فى ماء مالح لحوالى يوم اخر ... ... يوم اخر
• Maybe I should marinate a steak for backup.
  ربما يجب أن أجهز شريحة لحم احتياطا
• Oh. I'd say that's disgusting, but I've seen you marinate chicken that way.
  وربما بعض المجلات كنت سوف اقول هذا مقرف