Otherwise, I would go to Mauritania myself. لولا ذلك، لكنت ذهبت إلى "موريتانيا" بنفسي
Algeria is expanding their investments to Mauritania to counter Moroccan influence. تقوم الجزائر بتوسيع استثماراتها لموريتانيا لمواجهة التأثير المغربي.
Al-Mauritani was extradited to Mauritania on May 31, 2013. وتم تسليمه إلى موريتانيا في 31 مايو 2013.
The party system in Mauritania is in transition. النظام الحزبي في موريتانيا في مرحلة انتقالية.
Mauritania had also seen coup d'état attempts in June 2003 and August 2004. وشهدت موريتانيا أيضا محاولات انقلاب في يونيو 2003 وأغسطس 2004.
Educational opportunities in Mauritania were limited during Kane's childhood, especially for women. الفرص التعليميه في موريتانيا كانت محدوده خلال طفولة كين، خاصه للنساء.
On August 10, 2014, Mauritania blocked entry of citizens of Sierra Leone. منعت موريتانيا في 10 أغسطس 2014 دخول مواطني سيراليون إلى أراضيها.
She then joined the "National Sahrawi Music Group", touring Mauritania and Algeria. ثم انضمت إلى "مجموعة الموسيقى الصحراوية الوطنية"، في جولة في موريتانيا والجزائر.
They started publishing The Baʿth and the Haratine in Mauritania to help them in their quest. بدأوا بنشر البعث والحراطين في موريتانيا لمساعدتهم في سعيهم.
In Sudan, southern Somalia, Somaliland, Mauritania and northern Nigeria, homosexuality is punishable by death. في كل من موريتانيا،السودان وشمال نيجيريا، المثلية الجنسية يُعاقب عليها بالإعدام.