misfiled معنى

I not only misfiled and misdated that document,
لم أقم بالتحريف في اسم تلك المستندات وتاريخها فحسب
The defense found a notebook misfiled in evidence, a diary.
الدفاع عثروا على مفكرة أخطأوا بها في حفظ الأدلة, مذكرات.
You can say you -- you misfiled them,
تستطيع أن تقولي انك... كنت مخطأ في حفظهم
Or intentionally misfiled by Daniel o'Neill?
أو وضعت عمداً في غير ملفها من قبل (دانيل أونيل)؟
Thirdly Malcolm's diaries found misfiled in state evidence.
ثالثاً ... يوميات (مالكوم) عُثر عليها... وقد أخطأوا في حفظها في أدلة الولاية.
But because some idiot misfiled a search warrant, the charges were dropped.
ولكن لأن أحد الحمقى نسى مذكرة التفتيش أُسقطت التهم
I wouldn't have misfiled it in the first place.
ماكنت لأرسله بالخطأ أساساً ..
Well, what if they were accidentally misfiled by Dr. Foley?
ماذا لو أنها وضعت عن غير قصد في غير ملفها من قبل الطبيب (فولي)؟
Look, Jack... I'm sorry I misfiled that invoice. But I can get those...
اسمع " جاك " آسف أني خلطت بين الأصوات لكني بوسعي ...
They misfiled the evidence on purpose.
أخطؤوا في حفظ الدليلَ عمداً.