pestered معنى

Mr. Devlin has pestered me with his attentiveness ever since I arrived...
السيد (ديفلين) أزعجني بلطفه المفرط منذ وصولي...
He pestered me to go back, but I always refused.
هددني لأعود ، لكنني كنت أرفض دائما
Because you're the senior science officer and I pestered to come along.
لأنك عالم كبير وأنا أصرّيت على القدوم
He really pestered me about when you'd be back.
ألح علي بالسؤال عن متى ستعودين
He pestered me. And one thing led to another.
لقد ضايقتي وشيء واحد قاد للآخر
Brad, you pestered me for years to get you this piano.
براد" إنك ظللت تلح" عليَ لسنوات لاُحضر لك هذا البيانو
You pestered me all month long to come fight.
لقد طلبت مني كثيرا ان تقاتل
Please don't misunderstand me just because I pestered you about something like that.
أرجوك لا تسئ الفهم لأنني طلبت شيئاً مثل هذا
The one that pestered my dad for you to be the commercial model was me.
من أزعج والدي ليجعلكِ العارضة كان أنا
Well, I don't want Alex to be pestered and upset by any nonsense.
لا أريد أن ينزعج " آليكس " من أي تفاهات