poignancy معنى
النطق [ 'pɔinənsi ] يبدو
"poignancy" أمثلة على
الترجمة العربية
جوال إصدار
- n.
حدة ( الطعم ), لذع, انفعال, عاطفة
- "poietin" معنى بويتين (هرمون منظم لتكون الدم)
- "poiesis" معنى لاحقة بمعنى التَّكَوُّن
- "poignant" معنى adj. حاد, مؤثر, لاذع, حريف, مثير للمشاعر, صائب
- "poienarii de argeș" معنى بويناري دي أرجيش
- "poignantly" معنى adv. بصورة حادة, بطريقة مؤثرة
- "poiana vadului" معنى بويانا فادولوي
- "poikilo-" معنى سابقة بمعنى التَّبَكُّل ؛ التَّبَقُّع؛ التَّغَيُّر؛ التَّبَايُن (تَبَكَّل الأمر:اختلط و التبس وتغير وجهه وتَبَكَّلَ اللون تَنَقَّط بلون آخر)
- "poiana lacului" معنى بويانا لاكولوي
- "poikiloblast" معنى أَرومَةُ البَكيلَة
أمثلة
- The last stage in the poignancy of things before they disappear.
آخر مرحلة في عاطفة الأشياء قبل أن تندثر - There was a certain poignancy about today's hunting party.
لقد شعرت بالحزن لانتهاء هذه الجولة - Critics praised its melody but were divided on thematic aspects such as poignancy and accuracy.
أشاد نقاد الموسيقى على اللحن ولكن كانوا منقسمين بشأن موضوع الفيديو مثل إثارة المشاعر والدقة. - These images have a particular poignancy in a world where rhino horn is worth more than its weight in gold.
هذه الصور تسبب إحساسا ...بالمرارة والأسف في عالم حيث قرن وحيد القرن يساوي.. أكثر من وزنه ذهبا - Menken also revealed that the film's songs and score tend to convey a wide variety of emotions, ranging from poignancy to humor and joy.
اضافة إلى ذلك، كشف مينكن أن أغاني الفيلم والنوتات الموسيقية تميل إلى نقل مجموعة واسعة من العواطف، تتراوح بين الحزن و الفكاهة والفرح. - He wrote that the Japanese secret - what Levi-Strauss called the poignancy of things - implied the faculty of communing with things, of entering into them, of being them for a moment.
و كتب بأن سر اليابانيين... كما يطلق عليها (ليفي شتراوس) "الحزن على الأشياء"... تتضمن القدرة على المناجاة مع الأشياء