pride معنى

النطق [ praid ] يبدو

زمن الماضي البسيط: prided زمن الماضي البسيط: prided زمن المضارع المستمر: priding

n.
خيلاء, اعتزاز, كبرياء, مفخرة, تيه, حب الذات, غرور, شعور بالفخر, تكبر, زهو, غطرسة, فخار, ازدراء, أبهة
v.
اعتز, افتخر, تباهى ( بـ )
تَباهِي

And here come the armoured tanks, the pride of Tomainia's army,
وتجيء الآن الدبابات المدرّعة فخر جيش تومينيا
But I do want to take pride in my command.
لكن أنا أريد أن تأخذوا الفخر تحت قيادتي
I wonder which is hurt more, your pride or your curiosity?
اتساءل أيهما يؤلم أكثر كبرياؤك أم فضولك
A man takes a pride in something he really cares for.
الرجل يفخر بالشيء الذي يهتم به حقًا
She hung on to her pride and went out in style.
وهي تتشبث بعزتها بالرقم من إسلوبها القديم
I didn't have any Roman pride because I'm from Viterbo.
ليس لدى أى فخر رومانى لأنى من فيتيربو
You know I pride myself on being reliable.
لا تقل ذلك. أنت تعلم أنني أفتخر بكوني يُعتمد عليّ
I had foolish conceptions about honor and pride back then.
مفهومي للشرف والعزة كان ساذجا في ذلك الوقت
I pride myself on being a man of forbearance and conciliation.
اننى شخص كما تعرف متسامح وطيب القلب
But, Nico, that pride may kill all of us.
(ولكن يا (نيكو ... ذلك الفخر قد يقتلنا جميعاً

unreasonable and inordinate self-esteem (personified as one of the deadly sins)
مرادفات: superbia,
the trait of being spurred on by a dislike of falling below your standards
a feeling of self-respect and personal worth
مرادفات: pridefulness,
satisfaction with your (or another''s) achievements; "he takes pride in his son''s success"
a group of lions
be proud of; "He prides himself on making it into law school"
مرادفات: plume, congratulate,