Industry in Japan grew both qualitatively and quantitatively. ولقد نمت الصناعة في اليابان على المستوى الكمي والكيفي.
In other words, DNA immunization induces a qualitatively superior response. بمعنى آخر، فإن تلقيح الدنا ينتج استجابة متفوقة نوعيا.
In them, interactions plays such an important role that qualitatively new phenomena emerge. تلعب التفاعلات دورًا مهمًا في ظهور ظواهر جديدة نوعيًا.
This third generation is qualitatively the most superior human resource in India. هذا الجيل الثالث هو نوعيا أكثر الموارد البشرية المتفوقة في الهند.
The current generation is qualitatively developed by the effective inputs of education and health. يتطور الجيل الحالي من الناحية النوعية من خلال المدخلات الفعالة للتعليم والصحة.
The imprints of traumatic experiences appear to be qualitatively different from those of nontraumatic events. تبدو تأثيرات التجارب الصادمة مختلفة نوعيًا عن تجارب الأحداث غير الصادمة.
I'm asking you to do your job, which is qualitatively different... but I thank you for it anyway. لكني أسألك أن تقومي بعملك لكن شكرا على كل حال
In humans, however, lower mental functions facilitate a new line of development qualitatively unique to humans. بالنسبة للبشر، فإن الوظائف العقلية الأدنى تسهل خطًا جديدًا من النمو الذي يُعتبر مميزًا تميزًا نوعيًا للبشر.
Though the symptoms of night terrors in adolescents and adults are similar, the cause, prognosis and treatment are qualitatively different. بالرغم من تشابه أعراض الذعر الليلي في الشباب و البالغين إلّا أنّ المسبّبات، التشخيص والعلاج يختلف بشكل كبير.
While speed increases seem to be only a quantitative difference from human intelligence, actual algorithm improvements would be qualitatively different. في حين ان ازدياد السرعة يبدو انه فرق كمي فقط مقارنةً بالذكاء البشري، الا ان التطورات الخوارزمية ستختلف نوعيًا.
جوال إصدار