quasi معنى
النطق [ 'kwɑ:zi(:), 'kweisai ] يبدو
"quasi" أمثلة على
الترجمة العربية
جوال إصدار
- adv.
ظاهريا, على نحو شبه, بمعنى ما, تقريبا, شبه بادئة - pref.
شبه
- "quasi-" معنى سابقة بمعنى ما يُقارِب أو يُشابِه؛ جُزْئِيّ
- "quasi-contract" معنى شبه عقد
- "quasi-experiment" معنى شبه تجربة
- "quasi-fiscal" معنى شبه المالية العامة
- "quasi-rent" معنى شبه ريع
- "quasi-satellite" معنى شبيه القمر
- "quasi-star" معنى شبيه النجم
- "quasi-state" معنى دولة في طور التكوين
- "quasi-war" معنى شبه الحرب
- "akiyoshidai quasi-national park" معنى حديقة أكيوشيداي شبه الوطنية
- "battles of the quasi-war" معنى معارك شبه الحرب
- "naval battles of the quasi-war" معنى معارك بحرية شبه الحرب
- "people of the quasi-war" معنى أشخاص من شبه الحرب
- "quasi-biennial oscillation" معنى التقلّب مرة قرابة كل سنتين
- "quasi-non-governmental organization" معنى هيئة عامة غير حكومية
- "quasi-open map" معنى خريطة شبه مفتوحة
- "quasi-option value" معنى القيمة الظاهرية للاختيار؛ شبه القيمة الاختيارية للمعالم البيئية
- "quasi-periodic oscillation" معنى تذبذب شبه دوري
- "quasi-stellar object" معنى جرم شبه نجمي
- "american military personnel of the quasi-war" معنى أفراد عسكريون أمريكيون من شبه الحرب
- "quashing" معنى الإسقاط
- "quashes" معنى يسقط
- "quashed" معنى مسقط
- "quash" معنى v. ألغى, أبطل, سحق, قمع, صد
- "quasars" معنى النجوم الفلكية البعيدة
أمثلة
- To, uh, celebrate your new quasi job thing.
لـ... لنحتفل بـ"شبه" وظيفتكِ الجديدة. - La settimana scorsa siamo stati quasi scoperti.
وجدنا تقريبا نعمله الأسبوع الماضى - That's all quasi medicine. We're the real thing.
نحن نقوم بالشيء الصحيح - We're preparing the Quasi Island presentation.
نحن نقوم بعمل عرض لشبه الجزيرة, - It's a quasi crime scene.
فالمكان أشبه بمسرح جريمة كامل. - Look at Quasi there
أنظروا إلى كوازى هناك - Thus the character structure in every society is formed in such a way that people can fulfill expectations quasi voluntarily.
وهكذا يتم تشكيل بنية الشخصية في كل مجتمع بطريقة يمكن أن تفي بالتوقعات شبه الطوعية. - The State allows businesses to optionally pass on their tax burden by charging their customers a quasi sales tax rate of 4.166%.
تسمح الدولة للشركات بتمرير عبئها الضريبي اختياريًا من خلال فرض ضريبة على مبيعاتها بنسبة 4.166٪ لعملائها. - Amnesty estimates some 70,000 laborers - many from India, Pakistan and Bangladesh - are quasi slaves in the Gulf state, which is ruled by Qatar's Amir.
وقدرت منظمة العفو أن هناك 70,000 من العمال -العديد منهم من الهند وباكستان وبنغلاديش- يعيشون كالعبيد في الدولة الخليجية التي يحكمها الأمير القطري.
- الحصول على المزيد من الأمثلة 1 2