rage معنى

النطق [ reidʒ ] يبدو

زمن الماضي البسيط: raged زمن الماضي البسيط: raged جمع: rages زمن المضارع المستمر: raging

n.
غيظ, حنق, غضب شديد, غضب عارم, شهوة, حماسة, ثورة الرياح, رغبة عارمة, البدعة السائرة
v.
اغتاظ, غضب, رغا ويزبد, هاجم مهاجمة عنيفة, تثور الرياح, إستشاط غضبا
اسْتِشاطَة

The plague is raging everywhere. People are dying like flies.
إن الطاعون يجتاح كل مكان الناس يموتون كالذباب
Since I could not kill you, my rage needed a victim.
منذ عدم أَستطاعُتي لقْتلَك، غضبي إحتاجَ ضحيّة.
I don't know what my rage will make me do.
لا أعلم ما اللذي سيقودني هذا الغضب لعمله
I just didn't realize how much rage I had.
فقط لم أكن أدرك كم كان الغضب يستبد بي
I'm talking about from the rage of my voice right here...
...أنا أتكلم بجِماع صوتي من هذا المكان
As I write, my beloved Berlin is a city of raging flames.
فانمحبوبتىبرلين هى مدينه تشتعل فيها النيران
Beca use I knew he'll get en raged .
لأننى أعرف أنه سيغضب أذا عرف ما حدث لأمه
"...their curses and their screams of rage always sound the same...
لعناتهم وصياحهم تتعالي بشدة دائما نفس الصوت
Before this spark turns into a raging fire... see that she leaves this town.
تأكد من مغادرتها المدينة
Can you imagine the rage and pain she felt returning here?
أتتخيلين ثورتها وألمها عند العودة لهذا المكان؟

an interest followed with exaggerated zeal; "he always follows the latest fads"; "it was all the rage that season"
مرادفات: fad, craze, furor, furore, cult,
a feeling of intense anger; "hell hath no fury like a woman scorned"; "his face turned red with rage"
مرادفات: fury, madness,
violent state of the elements; "the sea hurled itself in thundering rage against the rocks"
a state of extreme anger; "she fell into a rage and refused to answer"
something that is desired intensely; "his rage for fame destroyed him"
مرادفات: passion,
feel intense anger; "Rage against the dying of the light!"
be violent; as of fires and storms
behave violently, as if in state of a great anger
مرادفات: ramp, storm,