简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

ratifies معنى

يبدو
"ratifies" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • يصدّق
أمثلة
  • If he ratifies our contract, then I will be a man of means again.
    لو أقرّ على عقدنا سيكون لي هدف ثانيةً
  • 4 November - France ratifies a new constitution.
    4 نوفمبر ــ صادقت فرنسا على دستورها الجديد.
  • March 20 – The United States Senate ratifies a peace treaty with Japan.
    مجلس الشيوخ الأمريكي يصدق على معاهدة سلام مع اليابان.
  • The Parliament also drafts legislation, ratifies international treaties, and approves the national budget.
    يصادق البرلمان على المعاهدات الدولية، ويوافق على الميزانية الوطنية كذلك.
  • "Egypt's Sisi ratifies deal ceding Red Sea islands to Saudi Arabia".
    "حكم نهائي ببطلان نقل تبعية جزيرتين في البحر الأحمر من مصر إلى السعودية".
  • In the area of his powers in international relations, the President of the Republic ratifies international treaties.
    وفي مجال سلطاته في العلاقات الدولية، يصدق رئيس الجمهورية على المعاهدات الدولية.
  • The Council passes federal laws, oversees the executive, ratifies treaties, and approves nominations of specified officials.
    المجلس يمرر القوانين الاتحادية، ويشرف على السلطة التنفيذية، يبرم المعاهدات، ويوافق الترشيحات من المسؤولين المحدد.
  • The Congress makes federal law, declares war, imposes taxes, approves the national budget and international treaties, and ratifies diplomatic appointments.
    من صلاحيات الكونغرس إقرار القوانين الفدرالية وإعلان الحرب وفرض الضرائب وإقرار الميزانية الوطنية والمعاهدات الدولية والتصديق على التعيينات الدبلوماسية.
  • A state that ratifies the Convention agrees to prohibit the manufacture, storage, transport, or entry of unmarked plastic explosives in its territory.
    إن الدولة التي تصدق على الاتفاقية وافقت على حظر تصنيع وتخزين ونقل ودخول المتفجرات البلاستيكية غير المميزة في أراضيها.
  • The Kiev Protocol on PRTRs will enter into force 90 days after the sixteenth State ratifies or accedes to the agreement.
    سيدخل بروتوكول كييف لإطلاق الملوثات ونقلها حيز التنفيذ بعد 90 يومًا من تصديق الدولة السادسة عشرة على الاتفاق أو بانضمامها إليه.