The Queen repudiated the contract she signed with us. الملكة تبرأت من العقد الذي وقعته معناً
But I've never repudiated anything I've done. ولكن لم يأسف أي شيء قمت به.
Your lawyer hasn't repudiated the claim that your wife billed the state 70,000 kroner محاميك لم يرفض الاتهام... ...بأن زوجتك كبدت الدولة 70000 كرونر
He repudiated his conversion in 1576 and resumed his leadership of the Huguenots. لكنه عاد و تبرأ من منها في 1576، واستأنف قيادته للهوغونوتيين.
The state subsequently repudiated the issuance. ولاحقا سحبت وزارة الإعلام ترخيص البث.
It repudiated Locarno by sending troops into the demilitarized Rhineland on 7 March 1936. فبدأت لوكارنو بالتضعضع بعد إرسال قوات إلى الراينلاند منزوعة السلاح في 7 مارس 1936.
The pamphlet repudiated the views of Turgot and other European writers as to the viciousness of state government frameworks. وفي هذا العمل حارب بكفاءة وجهات نظر تورغو وكتاب أوروبيين آخرين بالنسبة لعسف إطار الحكومات الرسمية.
He later repudiated the philosophy he espoused in this book as being fascistic, but it remained very influential. حيث تنكر في وقت لاحق للفلسفة التي عرضها في هذا الكتاب باعتبارها فاشية، ولكنها ما زالت مؤثرة جدا.
On 12 July, the club signed Vitolo to a five-year contract after Vitolo repudiated his contract with Sevilla. في 12 يوليو، وقع النادي على عقد لمدة خمس سنوات مع فيتولو بعد أن فسخ فيتولو عقده مع إشبيلية.
Jacintha Buddicom repudiated Orwell's schoolboy misery described in the essay, stating that "he was a specially happy child". أنكرت جاسينثا باديكام بؤس أورويل كتلميذ كما سردت ذلك في مقالة ذاكرة أنه "كان طفلاً سعيداً على نحو خاص".