resettlement معنى
الترجمة العربية
جوال إصدار
- n.
إعادة التوطين - إِعادَةُ التَّوطين
- "handbook for resettlement" معنى دليل عن إعادة التوطين
- "resettlement allowance" معنى بدل إعادة التوطين
- "resettlement of refugees" معنى إعادة توطين اللاجئين
- "resettlement officer" معنى موظف توطين
- "resettlement service" معنى دائرة إعادة التوطين
- "social resettlement" معنى الادماج الاجتماعي التوطن الاجتماعي
- "associate resettlement officer" معنى موظف معاون لشؤون التوطين
- "cambodia resettlement and reintegration programme" معنى برنامج إعادة التوطين وإعادة الإدماج في كمبوديا
- "darfur rehabilitation and resettlement commission" معنى لجنة الإنعاش والتوطين في دارفور
- "demobilization and resettlement committee" معنى لجنة التسريح وإعادة التوطين
- "disembarkation resettlement offers scheme" معنى خطة عروض إعادة توطين النازلين من السفن
- "jaffna rehabilitation and resettlement programme" معنى برنامج الإنعاش والتوطين في منطقة جفنا
- "land reform and resettlement programme" معنى برنامج الإصلاح الزراعي وإعادة التوطين
- "long-stayers resettlement programme" معنى برنامج إعادة توطين المقيمين وقتاً طويلاً
- "measures for the social resettlement of offenders" معنى تدابير التوطين الاجتماعي للمجرمين
- "measures for the social resettlement of the imprisoned" معنى تدابير التوطين الاجتماعي للسجناء
- "refugees by country of resettlement" معنى لاجئون حسب البلد
- "resettlement and special cases section" معنى قسم إعادة التوطين والحالات الخاصة
- "social resettlement of offenders" معنى التوطين الاجتماعي للمجرمين
- "sub-committee on resettlement" معنى اللجنة الفرعية المعنية بإعادة التوطين
- "third country resettlement" معنى إعادة التوطين في بلد ثالث
- "liberia refugee repatriation and resettlement commission" معنى اللجنة الليبرية المعنية بإعادة اللاجئين إلى وطنهم وإعادة توطينهم
- "norms on the resettlement and return of displaced populations" معنى المبادئ المتعلقة بإعادة توطين المشردين والعودة
- "resettled" معنى مسكن ثانية
- "resettle" معنى v. أعاد التوطين, سكن في ارض جديدة, أعاد التعمير
- "resetting" معنى إعادة مكان
أمثلة
- He's out of the resettlement center, and is safe with us.
خرج من مركز إعادة الإستيطان، وهو آمن معنا. - We're taking over Barley's resettlement and his pension, Ned.
نحن نغتصب حق بارلى فى اعاده توطنه و تقاعده , نيد - They're going to start the final resettlement now.
سوف يبدأون فى توطين آخر فوج الآن - All I want in return is resettlement in the U.K.
كل ما أريد في المقابل إعادة استقرار في " بريطانيا " - The Nazi cover story - resettlement in the east - was elaborately documented.
النسخة النازية الموثقة والمعدلة بأتقان لقصة إعادة التوطين فى الشرق - District 9 was demolished after the alien resettlement operation was completed.
"... تم تدمير المنطقة 9" "بعد أن انتهت عمليه إعادة توطين الفضائيين" - We'll bring in resettlement ops if and when we decide to resettle the guy.
سنـعيــد عمليـــة إعادة التوطيـــن إذا قررنا أن الرجـــل يستــحقها - Resettlement adds to the social costs of the dams.
كما أن إعادة التوطين تُضاف إلى التكاليف الاجتماعية للسدود. - Resettlement drastically reduced the power of the hereditary nobility.
وقللت إعادة التوطين من سلطة طبقة النبلاء الوراثية. - I violated the "Race and Resettlement Act."
ماذا ارتكبت... ؟ انتهكت الحرمات
تعريف الإنجليزية
- the transportation of people (as a family or colony) to a new settlement (as after an upheaval of some kind)
مرادفات: relocation,