salient معنى

النطق [ 'seiljənt ] يبدو

جمع: salients

However, I would like you to remember two salient facts.
ومع ذلك، أريد منكم أن تتذكروا حقيقتين مهمتين
Let me point out a few salient features of this studio.
دعاني أوضح بعض الصفات البارزة في هذه الشقة
Anyone else got a salient point they'd like to share?
هل هنالك أحدٌ آخر لديه نقطةً بارزة يود مشاركتها؟
That's probably not the salient part of your story.
من الأرجح أن هذا هو الجزء البارز في قصّتِكِ هذه.
Well, Holly does have a catty, yet salient point.
حسنا، (هولي) لديها خبث، ولكنها نقطة مهمة.
You know, because it wasn't clear to me how salient he was.
‫أعني، ﻷنّي لم أعرف تحديدا كم كان بارزا
The only salient information you need to know is, did he cheat? What?
المعلومات الحقيقية التي تحتاجيها هي هل كان يخون ؟
Well, that is the salient question, yes.
حسناً ، هذه هي المسألة البارزة نعم
But the salient point here is that Brad Williams just alibied out.
ولكن النقطة البارزة هنا أنّ عذر (براد ويليامز) تمّ تأكيده
Lisa has raised a salient point.
ذلك من المحتمل لم يكن موجود من البداية

(of angles) pointing outward at an angle of less than 180 degrees
having a quality that thrusts itself into attention; "an outstanding fact of our time is that nations poisoned by anti semitism proved less fortunate in regard to their own freedom"; "a new theory is the most prominent feature of the book"; "salient traits"; "a spectacular rise in prices"; "a striking thing about Picadilly Circus is the statue of Eros in the center"; "a striking resemblance between parent and child"
مرادفات: outstanding, prominent, spectacular, striking,
represented as leaping (rampant but leaning forward)
(military) the part of the line of battle that projects closest to the enemy