简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

secularized معنى

يبدو
"secularized" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • معلمن
أمثلة
  • In 1528, Charles V, Holy Roman Emperor, secularized its civil authority and territorial possessions.
    في 1528، كارلوس الخامس، جعل سلطتها المدنية وممتلكاتها الإقليمية علمانية.
  • The two bishoprics were secularized by the Treaty of Lunéville of 1803 and given to the Habsburgs.
    جرت علمنة الأسقفيتين في معاهدة لونفيل في 1803 وسلمتا إلى آل هابسبورغ.
  • Iceland is a modern and highly urbanized society, highly secularized with increasing pluralism of belief.
    حيث تحولت آيسلندا إلى مجتمع حديث وحضري للغاية، ودولة علمانية إلى حد كبير مع تزايد التعدديَّة في الإعتقاد.
  • After Pope Boniface completely secularized the practice of medicine, physicians were more willing to treat a sexually transmitted disease.
    بعد أن علمن البابا بونيفاس تماما ممارسة الطب، أصبح الأطباء أكثر استعدادا لعلاج الأمراض المنقولة بالاتصال الجنسي.
  • After 1990, the Catholic Church regained some of its former influence, but Slovenia remains a largely secularized society.
    بعد عام 1990، استعادت الكنيسة الكاثوليكية بعض من نفوذها السابق، ولكن لا يزال سلوفينيا مجتمع معلمن إلى حد كبير.
  • Under the reorganization of the Holy Roman Empire in 1802, the Bishopric was secularized and annexed to the Habsburg territories.
    ففي إطار إعادة تنظيم الإمبراطورية الرومانية المقدسة عام 1802 تم علمنة الأسقفية وضـُمّت إلى أراضي آل هابسبورغ.
  • As a consequence of the 1801 Treaty of Lunéville, the Bishopric of Würzburg was secularized in 1803 and granted to the Electorate of Bavaria.
    نتيجة لمعاهدة لونيفيل لعام 1801، تمت علمنة أسقفية فورتسبورغ في عام 1803 ومـُنحت إلى انتخابية بافاريا.
  • Buckley argues that "religious warfare had irrevocably discredited confessional primacy in the growing secularized sensitivity of much of European culture."
    يعتقد باكلي أن "حالة الحرب الدينية افقدت الثقة بشكل غير قابل للنقض للأولوية المذهبية في الشعور النامي المُتعلّمن لمعظم الثقافة الأوروبية."
  • Modern sociology has, since Max Weber, often been preoccupied with the problem of authority in secularized societies and with secularization as a sociological or historical process.
    انشغل علم الاجتماع الحديث منذ ماكس فيبر بمشكلة السلطة في المجتمعات العلمانية مع وجود العلمنة كعملية اجتماعية أو تاريخية.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2