Dr. Shrinker shrunk us and we crawled under the door. الدكتور (شرينكر) قلّصنا وزحفنا تحت الباب
And I don't need some high-priced brain shrinker to tell me otherwise. لست بحاجةٍ إلى طبيبة نفسية باهضة الثمن, لتخبرني عكس ذلك
Nah, I don't need some head shrinker analyzing me. All right, Joss? كلاّ، لستُ بحاجة لطبيب نفسي ليُحلل سُلوكي، اتّفقنا يا (جوس)؟
With doctor head-shrinker listening in? مَع رئيسِ الطبيبِ shrinker الإنْصات؟
I'm not a head shrinker but I do think the sudden uprooting of my family coupled with my parents' tumultuous divorce may have contributed to some difficulties I might be having. لكنني أعتقد أن الأنتقال المفاجئ لعائلتي من نيويورك مقرون بطلاق والديّ العاصف