take arms معنى

• شنّ حرْبا

• "take" معنى    n. صورة, دخل, غنيمة, الأخذ, فاجأ; v. شارك,
• "arms" معنى    n. أسلحة, قتال
• "take up arms" معنى    شنّ حرْبا
• "take" معنى    n. صورة, دخل, غنيمة, الأخذ, فاجأ  v. شارك, أمسك ب, استلم, احتل, حقق, نال, أسر, صور, أدرك, استعاد, استولى, تناول, قبل, إستحوذ على, اشترى, اختار, اقتضى, حمل, رافق, استمر, تعود, بدأ, قبل التحدى للمبارزة, أخذ, تطلب  رُسُوْخ (الطُّعْم)
• "take for" معنى    أبقى  أمسك  إِعْتبر  احتفظ  احتوى  استمر  اعتبر  اعتقد  اِفْترض  حبس النفس  حسب  حمل  دعم  رأى  رأى رأيا  سلّم جدلاً  شغل  صمد  عقد  قاوم  قبض على  كبت  كبح  لزم  مد يده  ملك
• "take in" معنى    أدخل, ذهب للسينما, تلقى باطراد, ضم, بدأ, اشتمل, فهم, استوعب, خدع
• "take on" معنى    v. اتخذ, تبنى, قبل التحدى, استخدم, إتخذ شكلا أو مظهرا, تعود, التزم, تحدى
• "take that" معنى    تيك ذات
• "take to" معنى    ولع ب, بدأ في, تولى العناية
• "take to be" معنى    أجل  احترم  اِعْتبر  ثمن  سمعة  شهرة  ظنّ  قدر  قوم  نظر
• "double take" معنى    رد فعل متأخر
• "give and take" معنى    خذ واعطى
• "give or take" معنى    حوالي  حَوالي
• "give-and-take" معنى    أخْد وعطاء  تبادُل  تعامُل  نِقاش
• "not take account of" معنى    ترك
• "take a bath" معنى    اغتسل
• "take a breath" معنى    إسترد أنفاسه  استراح  اِستنشق  تنفس  تنفّس  حيي  زفر  لهث  نشر عبيره  نفث  هب
• "take a chance" معنى    تأخذ فرصة  جازف  خاطر  خَاطَرَ  راهن  صادف  ضارب  عرض للخطر  غامر  قامر
• "take a crap" معنى    خَرِئَ
• "take a fancy to" معنى    ذهل, انجذب, ولع ب
• "take a gander" معنى    إسترق النظر
• "take a hand" معنى    v. ساعد
• "take a knock" معنى    تلقى ضربة قاسية
• "take a leak" معنى    بَالَ  تَبَوَّلَ
• "take a lease" معنى    تسوغ

• We will take arms against her enemies if so commanded.
  و سنتسلح ضد أعدائها إذا أُمرنا بهذا
• We don't ever take arms against one of our own.
  إننا لا نشهر سلاحاً أبداً في وجه واحد منا،
• Or to take arms against a sea of troubles,
  أم أخذ السلاح ضد بحر من المشاكل
• And would take arms against Crassus to continue doing so.
  وأرغب في قتال (كراسوس) لفعل هذا
• "or to take arms against a sea of troubles,
  أو لحمل السلاح ضد بحر المتاعب
• His absence the reason Crassus took arms against us.
  فتولي (كراسوس) مسئولية مواجهتنا كانت لغيابه!
• I am a Greek, as you did call me, taking arms against a Greek.
  انا يونانى كما تدعونى واحمل السلاح ضد اليونانيين
• "or to take arms against a sea of troubles...
  "أو حمل السلاح ضدّ بحرمنالمتاعب..."
• or to take arms against a sea of troubles and by opposing end them.
  "أم يحمل السلاح ثم يلقي نفسه في لجة الأهوال."
• Or to take arms against a sea of troubles
  أم يرفع راية العصيان؟