I will shut down any line of questioning that veers off course. سألغي خط الأسئلة التي تنحرف عن المسار بالطبع.
Another shark passes by, and she veers towards it. قرش آخر يمر, وهاهي تميل نحوه
it's sort of playing straight but then it veers off to the left.. انه نوعا ما يسير مستقيما ثم ينحرف الى اليسار
And just as he pulls the trigger, the ship veers beneath his feet and... ولحظة سحبه للزناد ...انحرفت السفينة تحت قدميه و
If a gun goes off within 100 yards, the bullet veers off towards me. لو أطلقـت رصاصـة بنطاق 100 يـاردة ستتوجــه الرصـاصـة نحـوي
"Your path veers away from mine..." طريقك ينحرف بعيداً عن طريقى...
But very soon the front man veers off-course, pulling everyone else with him. ولكن في وقت قريب جداً الرجل في الأمام ينحرف عن المسار ويسحب الجميع معه.
I found a short trail of blood on the sidewalk That veers up into the lawn. لقد وجدت سيل صغير من الدماء على ذلك الرصيف المُنحرف نحو الحديقة
The shark patrols just below the surface... then veers towards the bottom in a long, purposeful descent. يحوم القرش فقط تحت سطح الماء ثم يغوص نحو القاع لفترة طويلة, لتعاود الهجوم
So our convoy suddenly veers off course. A squadron of RAF bombers miraculously descends on the coordinates of the U-boats. إذن , تنحرف قافلتنا عن مسارها فجأة بالطبع و سرب من القاذفات الجوية تهبط بأعجوبة على غواصاتهم