The term "on your mind" vexes me with its depictive inaccuracy. تعبير "في عقلك" يغيظني بخطئه التوصيفي. كفاك.
Whatever curse vexes this world, we will stop it. مهما كانت اللعنة التي تؤذي هذا العالم , فنحن سنوقفها
The Lady Sif would know what vexes thee. السّيدة (سف) ترغب أن تعرف ما الذي يزعجك؟
And the second, the second thought, oh, how it vexes you. ما هو ؟ إنه
Oh, Forsooth! Here's another loser who vexes me! بالطبع، هاهو فاشل آخر يزعجني.
And no-one vexes him as you do. ولا أحد يُغضبه كما تفعل أنتَ.
You know, it vexes me that... that I'm made out to be the bad guy in the room. ...يضايقني كثيراً أن أنكم تعتبروني الشرير بهذه الحجرة
There's something different about her that I don't quite understand, and it vexes me. هُناك شئ مُختلف بشأنها ، والذى لا أفهمه بشكل جيد وهذا يُغضبنى
What vexes all men? ماذا يوقع بكل الرجال؟
It vexes me exceptionally that Elizabeth should choose to be abroad at such a time as this. انه استثنائي لي يغيظ وينبغي أن تختار اليزابيث أن تكون في الخارج في وقت مثل هذا.