Zamindar Babu, we will get married and go some place else. . سيد زاميندار، نحن سنتزوج و نذهب لمكان ما
The Zamindar is ready to sell . إن السيد زاميندار مستعد للبيع
Zamindar Babu, I really love Pakhi I want to marry your daughter . سيدي زاميندار ، أنا أحب باكي . أريد أن أتزوج إبنتك
My father feels that Zamindar uncle doesn't understand him and Zamindar uncle feels that my father keeps yakking. . أبي يعتقد بأن العم زاميندار لا يفهمه و العم زاميندار يعتقد بأن أبي كثير الكلام
My father feels that Zamindar uncle doesn't understand him and Zamindar uncle feels that my father keeps yakking. . أبي يعتقد بأن العم زاميندار لا يفهمه و العم زاميندار يعتقد بأن أبي كثير الكلام
An Indian zamindar as well as an Indian member of the higher government services was referred to as a Babu. كما كان يتم الإشارة إلى الزامندار الهندي وأيضًا إلى أحد أعضاء الخدمات الحكومية العليا الهندية باللقب بابو.
It is said that zamindar Jyotirindranath Tagore sketched the only portrait of Lalon in 1889 in his houseboat on the river Padma. يقال إن زاميندار جيوتيريندراناث طاغور رسمت الصورة الوحيدة ل لالون في عام 1889في منزله العائم على نهر بادما.
A zamindar bearing the title Raja or Maharaja would be considered to be higher than middle class, but would still be a bhadralok 'gentleman'. وكان يعتبر الزامندار الذي يحمل لقب الراجا أو المهراجا في مكانة أعلى من الطبقة المتوسطة، ولكن سيظل من ضمن "نبلاء" البادرالوك.
Amongst the landlords a Babu in the former Bengal Presidency, especially in Bengal and Behar, was normally a substantial and extremely wealthy zamindar in the same rank as a Thakur or a Mirza, and would rank just below a Raja. وخصوصًا في البنغال وبيهار - كان من يحمل لقب بابو عادةً ما يكون زامندار عالي المقام وصاحب ثروة هائلة ويتمتع بنفس مكانة تاكور أو ميرزا، وتعتبر مكانته أقل قليلاً من الراجا.
جوال إصدار