zeal معنى

النطق [ zi:l ] يبدو

She has enough Christian zeal to start her own country.
عندها حماس مسيحي كافي لتبدأ إدارة دولتها الخاصة
Can I be overbearing in my zeal for productivity?
هل يمكن أنّ أكون متعجرف حول حماستي لزيادة الانتاج؟
We were too rash in our zeal to crack the case.
لقد كنّا طائشون جدا في حماسنا لتكسير الحالة.
But the other here are all troops are defending with excessive zeal and resilience!
أماالآخرهنافمليءبالقوات... يدافعون بحماس ومرونة مفرطة!
The zeal with which you destroy those who would harm her.
وتحمّسك لتدمير أيّ أحد يمسّها بأذى.
His zeal for king and country kept him warm.
فحماسة لخدمة الملك و الوطن يبقية دافئاً
Paul's new-found zeal focused on people beyond the Jews
ركّزت العصبية الجديدة التي أوجدها بولس على الأفراد من غير اليهود
His zeal is clouding his judgment.
أثناء الوقتِ جرائم القتل إرتكبتْ. حماسه يَغطّي عليه حكمه.
In your zeal to aid your neighbor, you stepped into one of my traps.
أثناء حماسك لمساعدة جيرانك وقعت فى أحد أشراكى

prompt willingness; "readiness to continue discussions"; "they showed no eagerness to spread the gospel"; "they disliked his zeal in demonstrating his superiority"; "he tried to explain his forwardness in battle"
مرادفات: readiness, eagerness, forwardness,
excessive fervor to do something or accomplish some end; "he had an absolute zeal for litigation"
a feeling of strong eagerness (usually in favor of a person or cause); "they were imbued with a revolutionary ardor"; "he felt a kind of religious zeal"
مرادفات: ardor, ardour, elan,