简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد
أدوات

أرياديوس بالانجليزي

يبدو
"أرياديوس" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • arrhidaeus
أمثلة
  • Named Arrhidaeus at birth, he assumed the name Philip when he ascended to the throne.
    سمي أرياديوس عند الولادة، وقام بتبني الاسم فيليبوس لدى تسلمه مقاليد الحكم.
  • A compromise was arranged – Arrhidaeus (as Philip III) should become king, and should rule jointly with Roxana's child, assuming that it was a boy (as it was, becoming Alexander IV).
    فتم الإتفاق على تسوية، بأن يصبح أرياديوس ملكاً (فصار فيليب الثالث لقبه)، وأن يحكم بصحبة ابن روكسانا، على فرض أن المولود هو ذكر (وقد كان كذلك، وصار اسمه الإسكندر الرابع).
  • Furthermore, although Philip Arrhidaeus was king of Macedon, this did not make him the imperial successor to Alexander; Alexander had won his empire by law of conquest, and the Asian portion of the empire (more than nine-tenths of the whole) was not part of the people of Macedon.
    وعلاوة على ذلك، فرغم أن فيليب أرياديوس كان ملك مقدونيا، فإن ذلك لم يجعله خليفة الإمبراطورية للاسكندر؛ إذ أن الإسكندر لم ينل إمبراطوريته إلا بقانون قوّة الفتوحات، والجزء الآسيوي من الإمبراطورية (أكثر من تسعة أعشار الكل) لم تكن جزء من الأمة المقدونية.