أوبريتشنيا بالانجليزي

• oprichnina

• "أوبري فيتش" بالانجليزي    aubrey fitch
• "زاريتشني (بينزا أوبلاست)" بالانجليزي    zarechny, penza oblast
• "نيمانيا أوبرادوفيتش" بالانجليزي    nemanja obradović
• "أبريتشنا" بالانجليزي    apricena
• "أوغنين دوبريتش" بالانجليزي    ognjen dobrić
• "أوبريشن سي" بالانجليزي    operation c (video game)
• "ماريا أوبرادوفيتش" بالانجليزي    marija obradović
• "زاريتشني" بالانجليزي    zarichne, rivne oblast
• "زاريتشني (سفيردلوفسك أوبلاست)" بالانجليزي    zarechny, sverdlovsk oblast
• "زينيدا كوبريانوفيتش" بالانجليزي    zinaida kupriyanovich
• "أوبراس سانيتارياس" بالانجليزي    obras sanitarias
• "أوبريت (إسبانيا)" بالانجليزي    zarzuela
• "أوبريت" بالانجليزي    n. operetta
• "يان كوبريفيتش" بالانجليزي    jan koprivec
• "ميرتشا أوبريا" بالانجليزي    mircea oprea
• "بيتر أوبريان" بالانجليزي    peter o'brien (actor)
• "أرتور فيتشنياريك" بالانجليزي    artur wichniarek
• "ديميتري أوبرادوفيتش" بالانجليزي    dositej obradović
• "أوبريشن سي 3" بالانجليزي    operation wolf 3
• "الرياضة في كيتشنر (أونتاريو)" بالانجليزي    sport in kitchener, ontario
• "رياضيون من كيتشنر (أونتاريو)" بالانجليزي    sportspeople from kitchener, ontario
• "أندريه تيتشني" بالانجليزي    andré téchiné
• "دونيا بريشيتش" بالانجليزي    dunja prčić
• "زاتيريتشنيي (ستافروبول)" بالانجليزي    zaterechny (urban-type settlement)
• "أوبريتس" بالانجليزي    aubrite
• "أوبريتات" بالانجليزي    operettas

• In 1566 Ivan extended the oprichnina to eight central districts.
  وشهد عام 1566 نمو أوبريتشنيا إلى ثماني مناطق مركزية.
• Drought and epidemics had fatally affected the Russian economy while oprichnina had thoroughly disrupted the government.
  أصاب الجفاف والأوبئة الاقتصاد الروسي في مقتل في حين عطلت الأوبريتشنيا الحكومة تماماً.
• Following the defeat of Crimean and Nogai forces in 1572, oprichnina was wound down and with it the way Russian armies were formed also changed.
  بعد هزيمة قوات القرم والنوغاي عام 1572، أُلغي الأوبريتشنيا ومعها تغيرت الطريقة التي تم بها تشكيل الجيوش الروسية.
• According to Heinrich von Staden, a German in the service of Ivan the Terrible (he claimed to be a member of the Oprichnina)," the city, the palace, the Oprichnina palace, and the suburbs burned down completely in six hours.
  وفقا لهاينريش فون شتادين وهو ألماني كان في خدمة إيفان الرهيب (ادعى أنه عضوا في أوبريتشنيا البوليس السري لإيفان الرهيب )، "المدينة، القصر، قصر أوبريشنيا ، والضواحي أحترقت بالكامل في ست ساعات.