ؤنب بالانجليزي

It's a fortune, Charlie. Don't kill yourself over it.
إنها مسألة حظ يا (تشارلي) فلا تؤنب نفسك عليها
You had me reprimand him for making katerina's I.D.?
قلت لي أن أؤنبه لعمل لـ (كترينا) هوية مزورة
Don't push me, Leo. [Chuckles]
لا تثرني يا ليو أنا أعرف سالي لانغستون عز المعرفة، ولا يؤنبني ضميري
But if this turns out bad... it'll be on your conscience.
ولكن أن سَاءتْ الأمُور سوف يؤنبك ضميرك
If you reprove me so, draw your sword and strike.
إن كنت تؤنبني هكذا، فاستل سيفك وهاجم
Well, yeah. But she's extra-wigged this time.
حسناً , أجل , لكنها مؤنبة جداً في هذا الوقت
But you got no qualms about chatting my guy up.
لكن لا يؤنبك ضميرك بالتحدث مع رجلي
Don't beat yourself up over something you can't control.
لا تؤنب نفسك بسبب شيء لا تتحكم به.
You're not gonna bait me into changing my mind, janie jones.
أنت لن تؤنبيني لتغيير رأئيي , جايني جونز
So let's say I don'thave a guilty conscience.
إذاً ، دعنا نقول أنه ليس لدي ضمير مؤنب