إلين بالانجليزي

The girl handed him over to us thinking we were detectives.
البنت سلمته إلينا، يفكر نحن كنا مخبرين.
An audience with the village elder. This is truly an honor.
سيستمع إلينا عجوز القرية ياله من شرف
If we stay here, somethin' awful will happen to us.
، إذا بقينا هنا شيء فظيع سيحدث إلينا
Why don't all of you sort of turn around here, or something.
لماذا لا تستديروا جميعاً وتنضموا إلينا.
That's really deep. "Death comes to us all".
هذا عميقُ جداً. الموت سيأتي إلينا جميعا هذا حقا عميقُ.
You can't do anythin' to us. We're escaped cons.
أنت لا تستطيع عمل شىء إلينا نحن هاربون خادعين
Gimme 500 for the time I spent.
أعده إلينا إذاً - حسنا .. لكني احتاج 500فرنك لحل مشكلتي
No! Give it back! I don't work for free!
إذاً 300 فرانك - أعد إلينا آلتنا الكاتبة -
They'd take us all to Germany, Michele.
فسيصلون إلينا في الحال. وإذا جاءوا فسيأخذوننا جميعاً إلى "ألمـانيا"، (ميجيلينو).
That's very serious business for us. Can you understand that?
هذا أمر جديّ بالنسبة إلينا هل تفهمين ذلك؟