When that amount has been depleted, it will be automatically refilled. و هذا الحساب سيتم إملاؤه أوتوماتيكيا إن انقضى
We are building the future as dictated by the gods. نحن نبني المستقبل كما تم إملاؤه من طرف الآلهة
Fill the earth and subdue it. لقد تحدث الرب إليهم كونوا معمرين و تكاثروا و إملاؤوا الأرض
As dictated by the gods. كما تم إملاؤه من طرف الآلهة
Because King Christian was scarcely responsible for his actions, Struensee dictated whatever answers he pleased. ويسر أنه نظراً لأن الملك كريستيان كان نادراً ما مسؤولاً عن أفعاله، ستروينسي إملاؤه مهما كانت الأجوبة.
Critics point out that the treaty was not negotiated but dictated to the British-controlled government to avoid any possibility of real negotiations with a post-independence government. منتقدو المعاهدة يشيرون إلى حقيقة أن المعاهدة لم يحدث عليها تفاوض، بل تم إملاؤها على حكومة العراق التي كانت بريطانيا تسيطر عليها، وذلك لتجنب أي احتمال لمفاوضات حقيقية مع حكومة ما بعد الاستقلال.
These policies would also maintain the premise that immigrants adopt host nation public values and that individual values are not to be dictated or regulated by the host government. الأيديولوجيات المدنية من شأن هذه السياسات أيضًا الحفاظ على فرضية أن المهاجرين يعتمدون القيم العامة للدولة المضيفة، وأن القيم الفردية لا يمكن إملاؤها أو إخضاعها للرقابة من قِبل حكومة الدولة المضيفة.