Ursúa issued new orders to García dissimulating his desire to conquer the Itza. أرسل أورثوا أوامر جديدة لجارثيا، مخفيًا رغبته في غزو الإيتزا.
Ursúa issued new orders to García dissimulating his desire to conquer the Itza. أرسل أورثوا أوامر جديدة لجارثيا، مخفيًا رغبته في غزو الإيتزا.
These events ended all Spanish attempts to contact the Itza until 1695. مع هذه الأحداث، انتهت كل المحاولات الإسبانية للاتصال بالإيتزا حتى عام 1695.
He appointed oidor Bartolomé de Amésqueta to lead the next expedition against the Itza. قام بتكليف القائد بارتولومي دي أميسكيتا لقيادة الحملة القادمة ضد الإيتزا.
He appointed oidor Bartolomé de Amésqueta to lead the next expedition against the Itza. قام بتكليف القائد بارتولومي دي أميسكيتا لقيادة الحملة القادمة ضد الإيتزا.
An Itza account of this encounter reached the colonial authorities in Yucatán via Tipuj. وصلت قصة مواجهة الإيتزا إلى السلطات الاستعمارية في يوكاتان عن طريق تيبوخ.
At the same time the Kejache were becoming important intermediaries between the Itza and Yucatán. في الوقت نفسه، تحول الكيخاتشي ليكونوا وسطاء مهمين بين الإيتزا ويوكاتان.
The population around Lake Petén Itzá numbered between 20,000 and 40,000 in 1697. كان عدد السكان الأصليين حول بحيرى بيتين إيتزا حوالي 20040 ألف نسمة في عام 1697.
Across the lake, the Itza attacked the porters guarding the expedition supplies and killed all of them. على شاطئ البحيرة، هاجم الإيتزا الحمالين الذين يحرسون الإمدادات وقتلوهم جميعًا.
They followed Díaz's trail to the shore of Lake Petén Itzá near to the Itza capital. تتبع الباحثون دياز إلى ضفة بحيرة بيتين إيتزا، بالقرب من عاصمة الإيتزا.