اختصاص بالانجليزي

• n.
  specialization, competence, purview

• "اختصاصات" بالانجليزي    terms of reference
• "اختصاص طبي" بالانجليزي    medical specialty
• "اختصاصي" بالانجليزي    adj. technical
• "الاختصاص" بالانجليزي    brief
• "لا اختصاصيّ" بالانجليزي    generalist
• "اختصاصات طبية" بالانجليزي    medical specialties
• "الاختصاصات" بالانجليزي    briefs
• "اختصاص؛ دائرة اختصاص؛ ولاية اختصاص" بالانجليزي    jurisdiction
• "اختصاص شخصي" بالانجليزي    personal jurisdiction
• "اختصاص فرعي" بالانجليزي    subspecialty
• "اختصاص محلي" بالانجليزي    domestic jurisdiction
• "اختصاص مشترك" بالانجليزي    concurrent jurisdiction
• "اختصاص مكاني" بالانجليزي    venue
• "اختصاص موضوعي" بالانجليزي    ratione materiae jurisdiction  subject-matter jurisdiction
• "الاختصاصي" بالانجليزي    the specialist
• "طعن في الاختصاص" بالانجليزي    challenge to jurisdiction
• "لا اختصاصيّون" بالانجليزي    generalists
• "نزع الاختصاص" بالانجليزي    n. distraction
• "اختصار" بالانجليزي    n. abridgement, limitation, cut, curtailment, pithiness
• "اختصام" بالانجليزي    conflict  contradiction
• "إختصاص" بالانجليزي    bailiwick  jurisdiction
• "اختصاصات أساسية" بالانجليزي    core functions
• "اختصاصات إدارية" بالانجليزي    managerial prerogative
• "اختصاصات التمريض" بالانجليزي    nursing specialties
• "اختصارية" بالانجليزي    n. terseness
• "اختصارات مستخدمة في الوصفات الطبية" بالانجليزي    list of abbreviations used in medical prescriptions

• But is it known who this specialist was?
  و لكن هل من المعروف من كان ذلك الاختصاصي ؟
• It's none of your business, Iolaus. Don't get involved.
  هذا ليس من اختصاصك (ايوليوس) لا تتدخل في هذا
• They said it wasn't my concern and sent me away.
  قالوا انه لم يكن من اختصاصي وارسلوني بعيدا
• You're out of your jurisdiction. Leave, or I'll have you arrested.
  هذا خارج اختصاصكم ارحل او اقبض عليكم.
• You're my first cousin... and I have a responsibility to you.
  انت ابن عمي الاول.. مسؤلياتك من اختصاصي.
• Why are you giving this to me? This is your situation report.
  لماذا تسلميني هذا العمل إنه اختصاصك
• Stand down, detective. This is no longer your concern.
  تنحى ايها المحقق، لم تعد هذه القضيه من اختصاصك
• That's not like that, but decision making isn't yourjob
  ليس هكذا .. لكن إتخاذ القرار ليس من اختصاصك
• Don't go overboard with psychology. It's not your thing.
  لا تتعدي على الأمور النفسية إنها ليست من اختصاصك
• It's more up your alley, maybe you ought to do it.
  هذا أقرب لاختصاصك لَرُبَّمَا يجب عليك فعله