Snubbing the king's favorite is publicly criticizing the king's behavior. الإنتقاص من أحباب الملك، يدل على إنتقاد سلوكيات الملك
Snubbing the king's favorite, in your position is extremely unwise. إن الإنتقاص من أحباب الملك بوضعكِ هذا هو غير حكيم بشدة
You will not be disrespected and you have to make that clear. لن يتم الإنتقاص من قدرك ويجب أن توضح هذا جيدا.
You have a real knack for slamming things most people like. لديك موهبة حقيقية في الإنتقاص من الأشياء التي معظم الناس تحبها
It was no manners to put us out of bed in the middle of the night. أليس من الإنتقاص إخرجنا من أسرتنا عند منتصف الليل
You don't disparage my family! إيّاك والإنتقاص مع عائلتي !
When you came in here and started soft-pedaling me like I don't know the facts. عندما قدمتَ إلى هنا وشرعتَ في الإنتقاص من قدري وكأنّي لا أعلم الوقائعَ ، أتعلم ماذا؟
Is the body of the wise man or the just... exempt from any pain, from any disquietude, from the deformity that might blight its beauty, from the weakness that might destroy its health? ذلك جسد الرجل الحكيم .. الذى يُعانى يكِنُ بهِ الكثيرمنالآلام.. العديدمنالإنتقاصات..
The visceral experience of the Great War began to undercut the one remaining unquestioned truth of Christianity - its claim to moral integrity. بدأت التجربة العميقة للحرب العُظمى في الإنتقاص من الحقيقة الوحيدة المتبقية للمسيحية والتي لم تكن محلاً للشك ألا وهي إدعاؤها للنزاهة الأخلاقية
As in the case of stealing, detraction is a sin which demands restitution, even though rebuilding a victim's reputation may be nearly impossible. وكما هو الحال في جرائم السرقة، يعد الإنتقاص من القدر جريمة تتطلب إعادة الحق إلى أصحابه، حتى لو كان من الصعب إعادة تقوية سمعة الضحية في الوقت القريب.