简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد
أدوات

الانسلاخ بالانجليزي

يبدو
"الانسلاخ" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • n.
    metamorphosis
أمثلة
  • Before Ecdysozoa, one of the prevailing theories for the evolution of the bilateral animals was based on the morphology of their body cavities.
    قبل وجود الانسلاخيات، كانت واحدة من النظريات السائدة عن تطور الحيوانات الثنائية معتمدة على تشكيل تجاويف الجسم.
  • Their mouthparts have strong mandibles suitable for chewing, and lack the various adaptations found in most other endopterygote insect groups.
    وتحتوي أجزاء فمها على فكوك سفلية مهيَّئةٍ للمضغ، كما أنها تفتقر إلى التكييفات العديدة التي توجد في معظم مجموعات الحشرات كاملة الانسلاخ.
  • Their mouthparts have strong mandibles suitable for chewing, and lack the various adaptations found in most other endopterygote insect groups.
    وتحتوي أجزاء فمها على فكوك سفلية مهيَّئةٍ للمضغ، كما أنها تفتقر إلى التكييفات العديدة التي توجد في معظم مجموعات الحشرات كاملة الانسلاخ.
  • There are no larval stages; the eggs hatch directly into a juvenile form, and sexual maturity is generally reached after 6 moults.
    ولا يمر البيض بمراحِل يرقية، لكنه يفقس مباشرةً في شكل الحدث (كائن حي)وبصفةٍ عامة فإنه يصل إلى مرحلة النضوج الجنسي بعد ست الانسلاخ.
  • There are no larval stages; the eggs hatch directly into a juvenile form, and sexual maturity is generally reached after 6 moults.
    ولا يمر البيض بمراحِل يرقية، لكنه يفقس مباشرةً في شكل الحدث (كائن حي)وبصفةٍ عامة فإنه يصل إلى مرحلة النضوج الجنسي بعد ست الانسلاخ.
  • The practice is defended because some crabs can naturally autotomise (shed) limbs and then about a year later after a series of moults, regenerate these limbs.
    ويتم الدفاع عن هذه الممارسة بحجة قدرة بعض السرطانات على شطر (الانسلاخ) أطرافها تلقائيًا، وبعد حوالي سنة بعد المرور بسلسلة من الانسلاخات، تتجدد هذه الأطراف وتنمو مجددًا.
  • The practice is defended because some crabs can naturally autotomise (shed) limbs and then about a year later after a series of moults, regenerate these limbs.
    ويتم الدفاع عن هذه الممارسة بحجة قدرة بعض السرطانات على شطر (الانسلاخ) أطرافها تلقائيًا، وبعد حوالي سنة بعد المرور بسلسلة من الانسلاخات، تتجدد هذه الأطراف وتنمو مجددًا.
  • The sutures in trilobites' cephalons were unusual because it seems their main function was to create weaknesses which made it easy for this part of the carapace ("armor") to split when the animal needed to molt.
    تكون وظيفة الدروز في رؤوس ثلاثيات الفصوص غير اعتيادية، فوظيفتها الأساسية –بحسب ما يبدو- هو خلق ضعف يجعل انفصال أجزاء الدرع القرني أسهلًا عندما يحتاج الحيوان إلى عملية التقشر (الانسلاخ).